Ficheiro:Tsuba 5.jpg

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(1 920 × 1 020 píxeis, tamanho: 670 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Descrição
English: A tsuba, the guard of a Japanese sabre, representing on one side a daytime scene with a plum tree under the Sun and a cloudy sky, and on the other side a hare running along the sea under the moonlight.
- The plate is made of iron; the trunk and the clouds of copper alloy; the blossoms, the waves and the Moon of silver.
- Some elements were made of gold but only parts remain : the Sun, secondary clouds, some blossoms, the hare, etc.
- The background of both sides was covered of black lacquer, from which some remains are visible.
- This tsuba might have been mounted on a blade, as two pieces of copper are adapted in the central hole.
- The little circular hole at the bottom was made latter.
- School ?
- Era ?
- With a kogai ana (the lateral hole)
- Not signed
- Dimensions : 77 x 73.5 x 3.5 mm
Français :
  • Sujet : Une tsuba, une garde de sabre japonais, percée d'un kogai ana, représentant sur une face une scène diurne avec un prunier en fleur sous le Soleil et un ciel nuageux et sur l'autre un lièvre courant le long de la mer sous un croissant de Lune ;
    • La plaque est faite de fer; le tronc et les nuages incrustés d'alliage de cuivre; les fleurs, les vagues et la Lune d'argent.
    • Des motifs en or dont il ne reste que quelques éléments complétaient la décoration : Soleil, nuages secondaires, certaines fleurs, lièvre, etc.
    • Le fond des deux faces était recouvert d'une laque noire dont il reste des traces.
    • Cette tsuba semble avoir été montée sur une lame, comme le laisse penser les deux pièces de cuivre visibles dans l'orifice central destinées à ajuster la garde sur celle-ci.
    • Le petit trou circulaire dans la partie inférieure est d'époque contemporaine.
    • Non signée.
  • École : ?
  • Époque : ?
  • Dimensions : 77 x 73,5 x 3,5 mm
Data
Origem

Numérisation par scanner : Eric Gaba (fr:Sting) ;

Own work
Autor Eric Gaba (Sting - fr:Sting)
Permissão
(Reutilizar este ficheiro)
Attribution and Share-Alike required
Any use of this photograph can be made as long as you credit me (Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting) as the author and distribute the copies and derivative works under the same license(s) that the one(s) stated below. A message with a reply address would also be greatly appreciated.

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.5 Genérica.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual00h59min de 27 de agosto de 2006Miniatura da versão das 00h59min de 27 de agosto de 20061 920 × 1 020 (670 kB)StingColour rendering
19h41min de 25 de agosto de 2006Miniatura da versão das 19h41min de 25 de agosto de 20061 920 × 1 020 (712 kB)StingNew version : enhanced colour rendering of the metal, white background
05h03min de 25 de agosto de 2006Miniatura da versão das 05h03min de 25 de agosto de 20061 920 × 1 020 (875 kB)Sting{{Information |Description=A ''tsuba'', the guard of a Japanese sabre, representing on one side a daytime scene with a plum tree under the Sun and a cloudy sky, and on the other side a hare running along the sea under the moonlight.<br/>- The plate is mad

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Tsuba_5.jpg"