Deutsch: der Gemeinde Bayrischzellim Landkreis Miesbach, Bayern

Deutsch: Über blauem Schildfuß, darin drei stehende silberne Rauten, in Blau ein silberner, aus der Teilungslinie emporsteigender Berg, belegt mit einem schwarzen Gemsenkopf.

Deutsch: Die drei silbernen Rauten im blauen Schildfuß erinnern an die enge historische Beziehung zu den Wittelsbachern. Haziga, die Gemahlin des Pfalzgrafen Otto von Scheyern-Wittelsbach, gründete hier 1076 eine cella (Eremitenklause mit Kapelle Margarethenzell), die 1079 in ein Kloster umgewandelt wurde. Das war die Keimzelle der späteren Benediktinerabtei Scheyern (1085 Verlegung nach Fischbachau, 1104 auf den Petersberg bei Dachau, um 1120 nach Scheyern), mit der Bayrischzell bis zur Säkularisation 1803 als Hauptmannschaft der Hofmark Berbling in Verbindung stand. Als allgemeines heraldisches Symbol für Bayern stehen die Rauten auch für den ersten Teil des Gemeindenamens. Das frühere Dorf Zell oder Margarethenzell führt seit 1835 den amtlichen Namen Bayrischzell. Die Konturen des silbernen Berges weisen auf den Wendelstein, hin, der sich nördlich des Ortes erhebt. Der Gemsenkopf wurde in Hinblick auf den reichen Bestand an Gemsen in den nahen Hochgebirgsrevieren als Symbol gewählt.