English: HMS Belfast, diagram of the boiler.
The water comes (8), and goes into pipes (9). Warmed by the combustion of the fuel (came in 3), steam bubbles forming in these pipes, and arrives in the drum (7). Then steam goes (through 6) in smaller pipes (10) and being superheated here. At last, superheated steam goes to engine room (5).
Français : Diagramme d'une chaudière du HMS Belfast.
L'eau arrive (8), et passe dans les tuyaux (9). Chauffée par la combustion du carburant (arrivé en 3), des bulles de vapeur se forment dans ces tuyaux, et remontent dans le cylindre (7). Puis la vapeur passe (6) dans des tuyaux plus fins (10), ou elle est surchauffée. Enfin, elle part dans la salle des machines (5).
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.