(I Would) Die for You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(I Would) Die for You
País
Artista(s)
Helena Paparizou
Nikos Panagiotidis,
Línguas
Compositor(es)
Nikos Terzis
Letrista(s)
Resultado da final
3.º
Pontos da final
147
Cronologia de aparecimentos
◄ "Mia Krifi Evesthisia" (2000)   
"S.A.G.A.P.O." (2002) ►

"(I Would) Die for You" (muitas vezes abreviada para "Die For You", em português "Morreria por Ti") foi a canção que representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 2001 que se realizou em Copenhaga/Copenhague em 12 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em grego e em inglês (a primeira vez que a Grécia enviou à Eurovisão uma canção não cantada totalmente em grego) pela banda Antique, um duo constituído por Helena Paparizou e Nikos Panagiotidis, ambos nascidos e criados na Suécia, mas filhos de pais gregos. A canção foi incluída no segundo álbum da banda Die for You, lançado como Die for You/The Pethaina Gia Sena no mercado grego. Na noite do evento, foi a vigésima-segunda e penúltima canção a desfilar, a seguir à canção de Malta "Another Summer Night", interpretada por Fabrizio Faniello e antes da canção da Dinamarca "Never Ever Let You Go", cantada por Rollo & King. A canção grega terminou em 3.º lugar, tendo recebido 147 pontos.[1] No ano seguinte, em 2002, em Tallinn, a Grécia foi representada por Michalis Rakintzis que interpretaria o tema "S.A.G.A.P.O.

Autores[editar | editar código-fonte]

  • Letrista: Antonis Pappas
  • Compositor: Nikos Terzis

Letra[editar | editar código-fonte]

A canção, com letras de Antonis Pappas e música de Nikos Terzis, que viria a compor " Love Me Tonight " para a Bielorrússia, é uma peça-up tempo inspirado em parte pela música folclórica grega. Liricamente,[2] ele lida com a percepção por parte dos cantores, que cantam em uníssono para a maioria da performance, que seu amor é tudo que importa. Dizem um ao outro: "Eu morreria por ti / Olha nos meus olhos e vê que é verdade". O desempenho do concurso foi um assunto relativamente estáticos, com os cantores, assim como os vocalistas de apoio de pé em frente dos microfones para cantar. Elena Paparizou, no entanto, vestia uma roupa branca apertada, destacando-se contra os folheados backing vocals-negro e seu parceiro dueto. Foi utilizado um instrumento tradicional grego, o bouzouki.

Outras versões[editar | editar código-fonte]

A banda além da versão bilingue, lançou também uma versão apenas em língua grega e outra inteiramente em inglês, bem como outras mix/remixs da canção.[3]

  • " (I would) Die for you (grego)
  • "I would) Die for you (inglês)
  • versão estendida (inglês) [4:30]
  • BGTH radio remix (grego/inglês) [3:37]
  • BGTH extended remix (grego/inglês) [5:43]
  • Eric S radio mix (grego/inglês) [3:49]
  • Eric S club mix (grego/inglês) [5:34]
  • Nordlight vs C&N project mix (grego/inglês) [6:27o
  • Die for Disco radio mix (grego/inglês) [3:49]
  • Die for Disco radio mix karaoke version [3:48|-

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

  • Greek release
  1. "(I Would) Die For You" (em inglês) (3:00)
  2. "(I Would) Die For You" versão do (Festival Eurovisão da Canção 2001 (3:00)
  3. "(I Would) Die For You" (em grego) (3:00)
  4. "(I Would) Die For You" (versão estendida)
  • Promo single
  1. "(I Would) Die For You" (Eric S Radio)
  2. "(I Would) Die For You" (Die For Disco Radio)
  3. "(I Would) Die For You" (Nordlight Vs C&N Project)
  4. "(I Would) Die For You" (BGTH Remix Radio)
  5. "(I Would) Die For You" (Eric S Club)
  6. "(I Would) Die For You" (BGTH Remix Extended)
  7. "(I Would) Die For You" (Die For Disco Instrumental)
  8. "(I Would) Die For You" (Eurovision Version)
  9. "(I Would) Die For You" (Extended Version)

Tops[editar | editar código-fonte]

Top Melhor lugar N.º de semanas
Grécia 1 20
Turquia 1 7
Eurochart Hot 100 Singles 9 24
Rússia 4 5
Bélgica 16 3
Alemanha 12 4
UK Singles Chart 24 6
Polónia 4 11
Suécia[4] 3 18
Noruega[5] 9 4
Dinamarca[6] 15 1
Suíça[7] 75 5

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «Τρίτοι οι Antique στην Εurovision!!!». Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 7 de maio de 2008  (em grego) MAD TV, May 13, 2001. Retrieved on 25 de fevereiro de 2011.
  2. ↑ «Letra da canção em diggiloo» 
  3. ↑ «Outras versões da canção» 
  4. ↑ «Swedish Singles Chart» 
  5. ↑ «Norwegian Singles Chart» 
  6. ↑ «Danish Singles Chart» 
  7. ↑ «Swiss Singles Chart» 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=(I_Would)_Die_for_You&oldid=62545986"