Atalanta Fugiens
| ''Atalanta Fugiens'' | |
|---|---|
 | |
| Autor(es) | Michel Maier |
| Idioma | alemão |
| País |  Alemanha
|
| Assunto | Atalanta Fugiens, hoc est, Emblemata Nova de Secretis Naturae Chymica, Accommodata partim oculis et intellectui, figuris cupro incisis, adjectisquesententiis, Epigrammatis et notis, partim auribus & recreationi animi plus minus 50 Fugis Musicalibus trium Vocum, quarum duae ad unam simplicem melodiam distichis canendis peraptam, correspondeant, non absq; singulari jucunditate videnda, legenda, meditanda, intelligenda, dijudicanda, canenda et audienda. |
| Gênero | Alquimia, Esoterismo, Cabala, Ocultismo. |
| Ilustrador | Matthäus Merian |
| Arte de capa | Matthäus Merian |
| Editora | Oppenheim; Johann Theodor de Bry; impresso por Hieronymus Galler. |
| Lançamento | 1617 |
Atalanta Fugiens ou a Fuga de Atalanta é um livro emblemático escrito pelo médico, músico, alquimista alemão e conselheiro do imperador Rodolfo II, Michael Maier (1568-1622), composto por 50 discursos filosóficos, 50 gravuras de Matthäus Merian e 50 cânones musicais. O trabalho foi publicado por Theodor Johann de Bry em Oppenheim, em 1617 (2ª edição 1618). Ele inclui discursos filosóficos, imagens e música original, com ilustrações de Matthäus Merian, cada um dos quais é acompanhado por um verso epigramático, prosa e um musical (fuga).[1][2][3] Pode ser considerado um exemplo precoce da multimídia. Michael Maier foi também autor de Cantilenae intellectuales de Phoenice redivo, Arcana Arcanissima; Viatorium, hoc est the montibus septum planetarum e Themis Aurea.
A temática do trabalho é estritamente alquímica e inspirada no mito grego de Atalanta .
Página de título[editar | editar código-fonte]
A página de título mostra várias cenas da mitologia grega relacionadas com a Maça de Ouro.
O autor atribuiu à música o papel mais importante. Nos três vozes das 50 fugas (que são, na verdade, cânones para três vozes), estão representados os três personagens principais da história mitológica: Atalanta fugindo (antecedente), Hipomene perseguindo (consequente), e a maçã como um tenor (tirada provavelmente de algum repertorio gregoriano), base que sustenta a todas as 50 composições:
- Vê-se acima (canto superior) o Jardim das Hespérides.
- Vê-se à esquerda Hércules estendendo o braço para agarrar uma das maçãs douradas.
- Vê-se à direita Afrodite entregando as maçãs douradas para Hipomene.
- Vê-se abaixo (canto inferior) A corrida entre Atalanta e Hipomene; com Atalanta pegando uma maçã. Atrás deles há um templo onde os amantes se abraçam, enquanto ao fundo surgem um leão e uma leoa..
A aparente incompreensibilidade geral do trabalho de Maier é atribuível à quebra na tradição de uma comunicação do conhecimento alquímico, devido ao surgimento de uma nova mentalidade "moderna" e "tradição científica", típica do período histórico que se segue àquele vivido por Maier.
Prefácio[editar | editar código-fonte]
O prefácio contém uma dissertação sobre a antiga música grega e narra o mito de Atalanta e Hipomene.
Discursos[editar | editar código-fonte]
Cada um dos 50 discursos contém:
- Uma gravura revestido com cobre detalhada por Matthäus Merian.
- Um epigrama em verso definido para música na forma de uma fuga para três vozes - Atalanta, ou o vox fugiens; Hipomenos, ou o vox sequins, e Pomum objectum (Maçã) ou vox morans. "Atalanta fugiens" é uma brincadeira com a palavra "fuga".[4]
- Um epigrama em alemão.
- Um verso latino com o acompanhamento de um discurso.[5]
Execuções Públicas[editar | editar código-fonte]
- Em maio de 2005, foi realizada a primeira performance teatral da ópera dirigida por Marco Bellussi, no Teatro Apollo de Crotone como parte dos eventos do Festival da Aurora. Nessa ocasião, a direção musical foi confiada a René Clemencic e os epigramas foram declamados pelo matemático Piergiorgio Odifreddi.
- Uma versão de notação moderna da música publicada pelo Edizioni musicale Bèrben de Ancona em 2006 está disponível pelo músico Davide Bortolai; esta versão é escrita para voz e acompanhamento de violão clássico (lute) afim de facilitar qualquer estudioso na execução e análise dessas melodias interessantes: Canti Alchemici (50 cânones retirados do Atalanta Fugiens por Michael Maier por Davide Bortolai) Edições Berben Ancona, 2006.
- Seis Simphonies Nouvelles Orchestra Atalanta Fugiens, dir. Vanni Moretto. Deutsche Harmonia Mundi 2009, de Fortunato Chelleri (1690-1757), mestre de capela e compositor barroco.
Referências
- ↑ «Primeiro livro multimídia»
- ↑ «Atalanta, virgem em fuga» (PDF)
- ↑ «Segredos do Renascimento»
- ↑ Peter Forshaw/Library Ritman, às 18:15.
- ↑ Conde Michael Maier. Vida e Escritos J.B.Craven pub. 1914 Reimpresso em 2003 pela Editora Íbis.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Maier, Michael (2007, segunda edición 2017). A fuga de Atalanta. Gravações reproduzidas de uma edição original, publicada pela primeira vez em esponhol o texto de Maier na íntegra. Prólogo de Joscelyn Godwin. Tradução de Agustín López Tobajas e María Tabuyo. Música do Ensemble Plus Ultra para Glossa Music. Produtor Carlos Céster. Cartoné. 300 páginas. 61 Ilustrações e um CD. Vilaür: Ediciones Atalanta. ISBN 978-84-945231-1-3.
- (1989). A fuga de Atalanta: alquimia e emblemática. Tradução direta do latim por Pilar Pedraza, edição S. Sebastián López. Madr: Edições Tuero. ISBN 978-84-86474-04-1.
- Sobre alquimia
- Arola, Raimon (2008). Alquimia e religião. Os símbolos herméticos do século XVII. A Árvore dp àraíso 58, 98 ilustrações. Madri: Edições Siruela. ISBN 978-84-9841-178-2.
- Klossowski de Rola, Stanislas (1988, 2004). O jogo áureo: 533 grabados alquímicos del siglo XVII. Traducción José Antonio Torres Almodóvar. Madrid: Editorial Siruela. ISBN 978-84-7844-824-1.
- Roob, Alexander (2001). O museu hermético. Alquimia & Mística. Editora Taschen. ISBN 978-3-8228-1512-0.
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Cópias em vários sites:
- scribd.com Atalanta-Fugiens scribd.com (com gravuras, sem fugas, epigramas alemães).
- pagesperso-orange.fr (texto completo digitalizado Incluindo epigramas alemães; Com apêndice, erratas, sem gravuras, fugas).
- digital.sciencehistory.org Ciência Histórica (completa varredura de alta resolução de impressão de 1618, páginas, incluindo todas as gravuras e fugas).
- imagens e outras mídias no Wikimedia Commons.
- tradução Inglés de Epigramas e Verso no Wikisource.
- alchemywebsite.com Em inglês tradução completa do livro.
- Atalanta Fugiens no youtube Com estampas coloridas versão instrumental da música para cada emblema.
- Forshaw, Peter J (2010) Oratorium-Auditório-Laboratorium: Improvisações modernas adiantadas sobre a Cabala, a Música e a Alquimia'.
- A fuga de Atalanta de Michael Maier
- Pomum morans
- A fuga de Atalanta de Michael Maier, no Kunst der Fuge (arquivos MIDI, em inglês)
- A Fuga de Atalanta (Atalanta Fugiens), no The Alchemy Website (em inglês, com imagens)
Galeria de imagens[editar | editar código-fonte]
Trata-se das 50 gravuras do Atalanta Fugiens, de autoria do gravurista suíço Matthäus Merian, o Velho (1593-1650).[1] Nestas gravuras estão retratados e representados os símbolos teosóficos, alquímicos, cabalísticos e mitológicos.
-
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 01 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 02 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 03 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 04 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 05 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 06 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 07 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 08 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 09 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 10 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 11 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 13 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 14 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 15 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 16 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 17 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 18 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 20 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 21 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 22 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 23 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 24 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 26 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 27 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 28 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 29 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 30 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 31 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 32 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 33 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 34 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 36 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 37 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 38 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 39 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 40 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 41 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 42 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 43 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 44 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 45 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 46 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 47 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 48 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 49 -
A Fuga de Atalanta; 1612Emblema 50
