Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011

	Classificados para as semifinais
	Classificados para as quartas de final
	Disputa do 5º ao 10º lugares

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011
Voleibol
Informações gerais
País-sede	Ciudad Juárez e Chihuahua
Organizador	UPV
Período	1 - 9 de julho
Participantes	12
Premiações
Campeão	Brasil (3º título)
MVP	Sheilla Castro
Estatísticas

O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011 foi a 10ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 1 a 9 de julho com as partidas realizadas no Gimnasio Universitario UACJ e Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em Chihuahua, respectivamente; contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2012^[1]^[2]^[3]^[4].

A Seleção Brasileira conquistou seu terceiro título na competição^[5]^[6];e a atleta do time campeão, a oposto Sheilla Castro foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição^[7]^[8].

Seleções participantes[editar | editar código-fonte]

As seguintes seleções participaram da Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino^[1]:

Equipe	Última participação
México	(Sede), 9º em 2010
Argentina	5º em 2010
Brasil	8º em 2010
Canadá	7º em 2010
Chile	Estreante
Costa Rica	11º em 2010
Cuba	4º em 2010
Estados Unidos	3º em 2010
Peru	2º em 2010
Porto Rico	6º em 2010
República Dominicana	1º em 2010
Trinidad e Tobago	10º em 2010

Formato da disputa[editar | editar código-fonte]

As doze seleções foram divididas proporcionalmente em Grupos A e B^[1], em cada grupo as seleções se enfrentam entre si, e ao final dos confrontos a melhor equipe de cada grupo classifica-se automaticamente para as semifinais; já as segundas e terceiras posições disputaram as quartas de final (cruzamento olímpico). As equipes posicionadas na quarta e quinta posição de cada grupo disputaram as classificações do quinto ao décimo lugares e as sextas colocadas disputaram a décima primeira colocação.

Os perdedores das quartas de final disputaram as classificações do sétimo ao décimo lugares, já os vencedores das quartas de final disputaram as semifinais e destes confrontos as melhores equipes fizeram a final e os perdedores a disputa do bronze.

Fase classificatória[editar | editar código-fonte]

Classificação

Grupo A[editar | editar código-fonte]

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	República Dominicana	15	5	5	0	4	1	0	0	0	0	15	1	15,000	403	308	1.308
2	Cuba	12	5	4	1	3	1	0	0	1	0	13	4	3.250	462	435	1.062
3	Argentina	9	5	3	2	2	1	0	0	1	1	10	7	1.429	390	370	1.054
4	Canadá	6	5	2	3	2	0	0	0	1	2	7	9	0.778	341	339	1.006
5	México	3	5	1	4	1	0	0	0	0	4	3	12	0.250	289	356	0.812
6	Chile	0	5	0	5	0	0	0	0	0	5	0	15	0,000	224	375	0.597

Resultados

1 de julho de 2011 15:00 P2 P3	Cuba	3 — 1	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 000 Árbitro(s): BRA Murilo Aguiar USA William Stanley
	27 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	29 19 13 20

1 de julho de 2011 17:40 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 000 Árbitro(s): TTO Brian Charles CRC Marvin Mora
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	23 15 13

1 de julho de 2011 21:12 P2 P3	Chile	0 — 3	México	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 500 Árbitro(s): PUR Héctor Ortiz PER James Castillo
	22 19 15	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

2 de julho de 2011 16:06 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Chile	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 052 Árbitro(s): PER James Castillo BRA Murilo Aguiar
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 9 20

2 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Canadá	1 — 3	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 500 Árbitro(s): TTO Brian Charles CRC Marvin Mora
	15 23 25 24	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 21 26

2 de julho de 2011 20:37 P2 P3	Cuba	3 — 0	México	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 4 200 Árbitro(s): USA William Stanley PUR Héctor Ortiz
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 15 19

3 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Cuba	3 — 0	Chile	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 700 Árbitro(s): BRA Muirlo Aguiar PER James Castillo
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	10 10 14

3 de julho de 2011 18:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): CRC Marvin Mora TTO Brian Charles
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	23 20 19

3 de julho de 2011 20:00 P2 P3	Canadá	3 — 0	México	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): PUR Héctor Ortiz USA William Stanley
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	18 15 18

4 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Argentina	3 — 0	Chile	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 665 Árbitro(s): USA William Stanley TTO Brian Charles
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	21 15 15

4 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Cuba	3 — 0	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 1 000 Árbitro(s): CRC Marvin Mora PUR Héctor Ortiz
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 18 22

4 de julho de 2011 20:00 P2 P3	República Dominicana	3 — 0	México	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 800 Árbitro(s): PER James Castillo BRA Murilo Aguiar
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 19 15

5 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Canadá	3 — 0	Chile	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 850 Árbitro(s): PUR Héctor Ortiz PER James Castillo
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	19 12 10

5 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Cuba	1 — 3	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): MEX Luís Macias TTO Brian Charles
	25 33 20 21	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	18 35 25 25

5 de julho de 2011 20:53 P2 P3	México	0 — 3	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): BRA Murilo Aguiar USA William Stanley
	18 23 14	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Grupo B[editar | editar código-fonte]

			Jogos			Resultados						Sets			Pontos
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	3–0	3–1	3–2	2–3	1–3	0–3	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	14	5	5	0	4	0	1	0	0	0	15	2	7.500	410	289	1.419
2	Estados Unidos	13	6	4	2	4	0	0	1	0	1	14	6	2.333	403	293	1.375
3	Porto Rico	9	5	3	2	2	1	0	0	0	2	9	7	1.286	359	330	1.088
4	Peru	6	5	2	3	2	0	0	0	1	2	7	9	0.778	337	370	0.911
5	Trinidad e Tobago	3	5	1	4	1	0	0	0	0	4	3	12	0.250	279	362	0.771
6	Costa Rica	0	5	0	5	0	0	0	0	0	5	0	15	0,000	232	376	0.617

Resultados

1 de julho de 2011 12:19 P2 P3	Porto Rico	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 225 Árbitro(s): ARG Marcelo Pierobon CUB Ricardo Boroto
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	10 13 21

1 de julho de 2011 14:22 P2 P3	Brasil	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): MEX Luís Macias CAN Scott Dziewirz
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	15 12 18

1 de julho de 2011 16:16 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Peru	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 520 Árbitro(s): DOM YurI Ramirez MEX Daniel González
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 14 14

2 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Peru	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): CAN Scott Dziewirz ARG Marcelo Pierobon
	25 25 29	Set 1 Set 2 Set 3	15 17 17

2 de julho de 2011 18:02 P2 P3	Brasil	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 500 Árbitro(s): CUB Ricardo Borroto MEX Daniel González
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	15 12 10

2 de julho de 2011 20:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 2 500 Árbitro(s): MEX Luís Macias DOM YurI Ramirez
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	17 17 17

3 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Peru	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 875 Árbitro(s): CAN Scott Dziewirz MEX Luís Macias
	25 25 26	Set 1 Set 2 Set 3	19 12 24

3 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): DOM YurI Ramirez CUB Ricardo Borroto
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	11 17 18

3 de julho de 2011 20:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 2 050 Árbitro(s): MEX Daniel González ARG Marcelo Pierobon
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	21 21 10

4 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Porto Rico	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 250 Árbitro(s): MEX Luís Macias CUB Ricardo Borroto
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	16 20 18

4 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 0	Peru	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): MEX Daniel González DOM YurI Ramirez
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	11 18 23

4 de julho de 2011 20:03 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): ARG Marcelo Pierobon CAN Scott Dziewirz
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 10 8

5 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Costa Rica	0 — 3	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 1 000 Árbitro(s): CAN Scott Dziewirz CUB Ricardo Borroto
	21 15 22	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

5 de julho de 2011 18:03 P2 P3	Peru	1 — 3	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 2 950 Árbitro(s): DOM YurI Ramirez ARG Marcelo Pierobon
	15 21 33 13	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 31 25

5 de julho de 2011 20:30 P2 P3	Brasil	3 — 2	Estados Unidos	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 4 076 Árbitro(s): MEX Daniel González CRC Marvin Mora
	28 25 25 17 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	30 18 19 25 11

Classificação do 7º ao 10º lugares[editar | editar código-fonte]

Resultados

7 de julho de 2011 20:03 P2 P3	Peru	3 — 0	México	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 800 Árbitro(s): CUB Ricardo Borroto CAN Scott Dziewirz
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	23 23 22

7 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Canadá	3 — 0	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 500 Árbitro(s): MEX Maricarmen Duran ARG Marcelo Pierobon
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	15 19 17

Décimo primeiro lugar[editar | editar código-fonte]

Resultado

7 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Chile	0 — 3	Costa Rica	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 250 Árbitro(s): USA William Stanley MEX Daniel González
	16 20 17	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Quartas de final[editar | editar código-fonte]

Resultados

7 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Cuba	3 — 0	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 875 Árbitro(s): CRC Marvin Mora DOM Yury Ramirez
	26 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	24 19 14

7 de julho de 2011 20:00 P2 P3	Estados Unidos	3 — 0	Argentina	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 3 880 Árbitro(s): TTO Brian Charles BRA Murilo Aguiar
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	13 14 19

Classificação do 5º ao 8º lugares[editar | editar código-fonte]

Resultados

8 de julho de 2011 16:00 P2 P3	Peru	2— 3	Argentina	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 120 Árbitro(s): DOM Yuri Ramirez MEX Daniel González
	19 25 24 25 12	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 15 26 22 15

8 de julho de 2011 18:46 P2 P3	Canadá	1 — 3	Porto Rico	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 518 Árbitro(s): MEX Luís Macias CUB Ricardo Borroto
	19 14 26 16	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 24 25

Nono lugar[editar | editar código-fonte]

Resultado

8 de julho de 2011 21:04 P2 P3	México	3 — 1	Trinidad e Tobago	Gimnasio Universitario UACJ, Ciudad Juárez Público: 500 Árbitro(s): CAN Scott Dziewirz PUR Héctor Ortiz
	25 25 14 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	18 16 25 19

Semifinais[editar | editar código-fonte]

Resultados

8 de julho de 2011 18:00 P2 P3	Brasil	3 — 1	Cuba	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): ARG Marcelo Pierobon CRC Marvin Mora
	25 25 26 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	19 14 28 15

8 de julho de 2011 20:20 P2 P3	República Dominicana	3 — 1	Estados Unidos	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): BRA Murilo Aguiar TTO Brian Charles
	21 25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 19 21 21

Sétimo lugar[editar | editar código-fonte]

Resultado

9 de julho de 2011 14:30 P2 P3	Peru	0 — 3	Canadá	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 2 300 Árbitro(s): USA William Stanley MEX Maricarmen Duran
	21 22 19	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4	25 25 25

Quinto lugar[editar | editar código-fonte]

Resultado

9 de julho de 2011 16:25 P2 P3	Argentina	2 — 3	Porto Rico	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): CUB Ricardo Borroto CAN Scott Dziewirz
	25 25 23 21 13	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 21 25 25 15

Terceiro lugar[editar | editar código-fonte]

Resultado

9 de julho de 2011 19:22 P2 P3	Cuba	0 — 3	Estados Unidos	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 112 Árbitro(s): BRA Murilo Aguiar DOM Yuri Ramirez
	21 16 13	Set 1 Set 2 Set 3	25 25 25

Final[editar | editar código-fonte]

Resultado

9 de julho de 2011 21:20 P2 P3	Brasil	3 — 0	República Dominicana	Gimnasio Del COBACH, Chihuahua Público: 5 000 Árbitro(s): MEX Luís Macias TTO Brian Charles
	25 25 25	Set 1 Set 2 Set 3	20 22 19

Classificação final[editar | editar código-fonte]

Pos	Equipe
1 !	Brasil
2 !	República Dominicana
3 !	Estados Unidos
4	Cuba
5	Porto Rico
6	Argentina
7	Canadá
8	Peru
9	México
10	Trinidad e Tobago
11	Costa Rica
12	Chile

Premiação individuais[editar | editar código-fonte]

As atletas que integraram a seleção do campeonato foram^[7]:

*MVP (Most Valuable Player)*	Sheilla Castro
Maior pontuadora	Sarah Pavan
Melhor atacante	Prisilla Rivera
Melhor bloqueadora	Thaísa Menezes
Melhor sacadora	Lisvel Elisa Eve
Melhor defensora	Brenda Castillo
Melhor receptora	Fabiana de Oliveira
Levantadora	Elena Keldibekova
Líbero	Brenda Castillo

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Sítio oficial

Referências

↑ ^a ^b ^c «La X Copa Panamericana lista para iniciar en Ciudad Juárez». NORCECA (em espanhol). 21 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «The X Women's Pan Am Cup set to start in Ciudad Juarez». NORCECA (em ingles). 21 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «Coaches can't wait for the start of Women's Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 30 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «Entrenadores deseosos de iniciar Copa Pan Am de Mujeres». NORCECA (em espanhol). 30 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «Brazilians are new champions of Women's Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «Brasileñas son nuevas reinas de la Copa Pan Am de Mujeres». NORCECA (em espanhol). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ ^a ^b «Brazilian Sheilla Castro the MVP of the Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017
↑ «Brasileña Sheilla Castro la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[lxcplpiecj-1] «La X Copa Panamericana lista para iniciar en Ciudad Juárez». NORCECA (em espanhol). 21 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[2] «The X Women's Pan Am Cup set to start in Ciudad Juarez». NORCECA (em ingles). 21 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[3] «Coaches can't wait for the start of Women's Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 30 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[4] «Entrenadores deseosos de iniciar Copa Pan Am de Mujeres». NORCECA (em espanhol). 30 de junho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[5] «Brazilians are new champions of Women's Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[6] «Brasileñas son nuevas reinas de la Copa Pan Am de Mujeres». NORCECA (em espanhol). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[bsctmvpotpac-7] «Brazilian Sheilla Castro the MVP of the Pan Am Cup». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[8] «Brasileña Sheilla Castro la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana». NORCECA (em ingles). 9 de julho de 2011. Consultado em 16 de julho de 2017. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]