Discussão:Auld Lang Syne

No site www.letras.mus.br a letra desta música aparece de outra forma:

"Should auld acquaintance be forgot and never brougth to mind? Should auld acquaintance be forgot And days of Auld Lang Syne.

And days of Auld Lang Syne, my friend, And days of Auld Lang Syne. We'll drink a cup of kindness yet To days of Auld Lang Syne."

- Concordo... a traducao para o portugues nao capta o sentido original da cancao. Exemplo: a musica comeca com uma pergunta retorica: "Deve um velho conhecido ser esquecido, e nunca mais relembrado?"... vou tentar re-escrever