Discussão:Big Crunch

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Gostaria que alguém de Portugal corrigisse este texto..Angeloleithold 01:23, 1 Dez 2004 (UTC)

por que de portugal? --Wundo Nazt'Aza 18:07, 1 Dez 2004 (UTC)

O Português escrito em Portugal e em outros países onde se fala a língua portuguesa, tem algumas diferenças do português escrito no Brasil. Se um brasileiro que não domina a escrita de lá (meu caso), fizer a correção de textos escritos por portugueses, pode gerar algum tipo de constrangimento, a recíproca é verdadeira. Muitos termos que para nós são erros, lá é escrita culta, e vice e versa, daí o meu pedido. Se eu fosse corrigir o texto da autora, fatalmente o faria errado. Analise o que significa aqui a frase: Ela enfiou atrás da bicha, lá em Portugal, alguém ficou no final da fila, aqui no Brasil, esta frase é extremamente ofensiva. Um abraço.Angeloleithold 18:59, 1 Dez 2004 (UTC)