Discussão:Dânae

Alguém pode dizer-me de quem é a citação retida no texto, para que o nome do autor seja devidamente colocado? Tiago Nóbrega Vaconcelos 19h27min de 5 de Junho de 2007 (UTC)

O verbete foi criado pelo Usuário:Conhecer com esta "observação" que - a meu ver - reflete numa interpretação pessoal os pontos de vistas diferentes das obras/fontes consultadas na elaboração do artigo. Para não interromper a narrativa, o usuário escolheu esta formatação do seu comentário. Talvez um contato com o usuário citado possa esclarecer a sua dúvida. --Gunnex ^{msg contrib} 20h50min de 5 de Junho de 2007 (UTC)

• De fato: na época (como agora), os verbetes noutras wikis ainda são bastante lacônicos no mito de Dânae... Não tinha eu, à época (e nem nós, como um todo) a preocupação com a citação de todas as fontes... Lembro-me de que minha atenção para esta figura pouco lembrada da mitologia deveu-se antes à admiração pelo trabalho do Gustav Klimt que propriamente saber sobre a mãe do Perseu... Na época abri alguns excelentes sítios sobre mitologia - todos em inglês, posto que em nosso idioma ainda muito pouco há. Encontrei num deles aquela informação que julguei tão interessante que resolvi trazer para o verbete. Note que não se trata duma "citação", mas o informe de que essa interpretação ocorreu e, não fazendo ela em si parte do mito, deixei-a em apartado... confesso estar sem o tempo para voltar a pesquisar - mas podes ver aqui ((Em inglês)) que não se trata de uma "criação" minha... Outros mais dão-nos algo similar, como este outro.

Note, enfim, que tenho imensa dificuldade em lidar com outros idiomas, em especial este famigerado inglês! Se tiver conhecimento nesta língua ingrata, além de tempo e disposição para empreender tal pesquisa, com certeza poderá haurir melhores resultados do que eu, agora... Espero, minimamente, haver esclarecido... Cordialmente, Conhecer ^¿Digaê 03h43min de 6 de Junho de 2007 (UTC)

• Só a título de curiosidade, Tiago: a grafia lusitana é com o agudo, apenas? Falo porque há algum tempo vi um verbete duma actriz portuguesa, grafada Danae - assim, sem qualquer acento... Como as versões para nosso idioma de muitos nomes gregos variam (quando são raras ou difíceis de encontrar), surgiu-me esta dúvida. Abraços, Conhecer ^¿Digaê 04h36min de 6 de Junho de 2007 (UTC)

ortografia

Não costumo criar atrito por conta desses nonadas (regionalismo brasileiro para coisas insignificantes), mas o Tiago Vaconcelos operou algumas modificações no meu texto inicial que são, em verdade, falsas correções idiomáticas, e que contrariam as regras da Wiki - e um exemplo que vi (pode haver outros) está em humidade, quando originalmente escrevi umidade.

Meu prezado Tiago, espero que possas, quanto antes, compreender como funciona nossa convivência aqui e, ao invés de procederes a correções (sem c, no jeito brasileiro) onde não deves, levantar questões mais pertinentes como a anterior - e possas reverter tais mudanças operadas - aqui ou alhures, se as tiver feito. Para tanto, leia com atenção o quanto está disciplinado na Wikipedia:Versões da língua portuguesa.

Cordialmente, Conhecer ^¿Digaê 05h16min de 6 de Junho de 2007 (UTC)

Caros, no tópico sobre Perseu na wikien existe um comentário que julgo importante sobre Dânae, imputando a ela ser o arquétipo e epônimo dos Danaos (grafia a qual não estou seguro), sinônimo de Aqueus, bastante empregado por Homero. Não sou especialista no assunto (nem pretendo ser), por isso deixo esse comentário como pergunta. --Catbert-SP (discussão) 12h55min de 21 de Outubro de 2008 (UTC)