Discussão:Lúcia dos Santos

O nome de Lúcia

Lúcia nunca assinou com o suposto apelido Rosa, mas sempre e só com o apelido Santos: Lúcia de Jesus Santos. Também nunca assinou "dos Santos", com a preposição "dos".JBarreto (discussão) 12h41min de 14 de abril de 2016 (UTC)

Admito, no entanto, que a mencionar só o primeiro e o último dos seus nomes, em português soa melhor Lúcia dos Santos do que Lúcia Santos. No assento de baptismo de Lúcia, o nome do pai é dado como António dos Santos. Diga-se também que nesse assento de baptismo o nome da baptizada é apenas Lúcia e não Lúcia de Jesus. Lúcia, porém, muitas vezes utilizou e assinou esse nome próprio, Lúcia de Jesus, talvez por analogia com o nome de três irmãs mais velhas, Teresa de Jesus, Carolina de Jesus e Glória de Jesus.JBarreto (discussão) 12h50min de 14 de abril de 2016 (UTC)

@JBarreto: Pode providenciar fontes para o nome de baptismo de Lúcia? Agradeço. Vanthorn^® 16h10min de 14 de abril de 2016 (UTC)

@Vanthorn:Eis a transcrição do assento de baptismo de Lúcia:

"Aos trinta dias do mês de Março do ano mil nove centos e sete, nesta paroquial igreja de Fátima, concelho de Vila Nova de Ourém, patriarcado de Lisboa, baptizei solenemente um indivíduo do sexo feminino, a quem dei o nome Lúcia, nascida em Aljustrel desta freguesia, às sete horas da tarde de vinte e dois de Março corrente, filha legítima de António dos Santos e Maria Rosa, trabalhadores, naturais desta freguesia, onde foram recebidos, são paroquianos e residentes em Aljustrel. Neta paterna de Joaquim dos Santos e Maria Vitória, e materna de Joaquim Ferreira e Rosa da Encarnação. Foram padrinhos, que sei serem os próprios, Anastácio Vieira, proprietário, e Maria Rosa. Para constar, lavrei em duplicado este termo, que, lido e conferido perante os padrinhos, dos quais só o primeiro escreve, com ele assino. Era ut supra. O padrinho, Anastácio Vieira. O pároco, Manuel Joaquim de Oliveira."

Fonte: Pe. Luciano Cristino, "Notas Biográficas da Irmã Lúcia", conferência no Santuário de Fátima, 28 de Março de 2007, acessível em: http://www.fatima.pt/pt/news/conferencia-notas-biograficas-irma-lucia JBarreto (discussão) 15h45min de 25 de abril de 2016 (UTC)

Resumindo, na minha opinião, a forma mais correcta do nome de Lúcia será: Lúcia dos Santos.JBarreto (discussão) 15h47min de 25 de abril de 2016 (UTC)

@JBarreto: Muito obrigado. Fiz as correções, sinta-se livre para melhorar a nota introdutória relativa ao nome. Vanthorn^® 16h16min de 25 de abril de 2016 (UTC)