Discussão:Numerais egípcios

Tenho dúvidas sobre a tradução de "ligatures" e "sign-group" para "ligadura" e "sinal-grupo"Japf 16:24, 13 Junho 2006 (UTC)

Existe uma clara discordância entre o que está escrito nos antepenúltimo e penúltimo parágrafo da versão em português e os correspondentes da versão em inglês. O que se deve fazer?Japf 16:52, 6 Julho 2006 (UTC)

Não creio que exista uma bibliografia em português que tenha sedimentado estes termos. Assim, uma tradução literal, como a apresentada, é adequada. Nunof (discussão) 03h08min de 19 de setembro de 2009 (UTC)