Discussão:Valva cardíaca
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Medicina. | |
|---|---|---|
 |  | Este artigo sobre medicina está no escopo do WikiProjeto Saúde. Para o WikiProjeto Saúde este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome correcto é válvula[editar código-fonte]
O nome correcto é "válvula" e não "valva". Veja-se a definição de "valva" no dicionário Infopédia:
«3. ZOOLOGIA peça ou cada uma das peças, em regra de natureza calcária, que constituem as conchas de alguns animais 4. ZOOLOGIA parte constituinte da pinça dos pedicelários».[1]
Em contrapartida é este o significado de "válvula":
«6. ANATOMIA membrana ou conjunto de membranas que deixam passar num organismo os líquidos num único sentido, não permitindo o seu refluxo».[2]
Obviamente, "valva" não é o mesmo que "válvula". Neste caso, valva cardíaca é um anglicismo ignorante e completamente desnecessário, tradução analfabeta e apressada do inglês heart valve. Em bom português, foi, desde sempre, válvula cardíaca, não inventem bobagens... — AnnaBruta (discussão) 20h35min de 29 de agosto de 2020 (UTC)