Saltar para o conteúdo

Hot Stove League

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hot Stove League
스토브리그
Hot Stove League
Cartaz promocional de Hot Stove League.
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Esportes
Drama
Duração 60 minutos (aproximadamente)
Criador(es) Hong Sung chang (SBS Drama)
Elenco Namkoong Min
Park Eun-bin
Oh Jung-se
Jo Byung-gyu
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 1
Episódios 16 + 2 especiais
Produção
Diretor(es) Jeong Dong-yoon
Produtor(es) executivo(s) Park Min-yeop
Câmera Câmera única
Roteirista(s) Lee Shin-hwa
Empresa(s) produtora(s) Gill Pictures
Localização Coreia do Sul, Havaí
Exibição
Emissora original SBS TV
Distribuição SBS
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby Digital
Transmissão original 13 de dezembro de 2019 - 14 de fevereiro de 2020

Hot Stove League (hangul: 스토브리그; rr: Seutobeurigeu; lit. Stove League) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS, de 13 de dezembro de 2019 a 14 de fevereiro de 2020, com um total de dezesseis episódios. É estrelada por Namkoong Min, Park Eun-bin, Oh Jung-se e Jo Byung-gyu.[1][2] Seu enredo refere-se a gerência de um time de beisebol perdedor.

Hot Stove League foi aclamada pela crítica e venceu diversos prêmios, dentre eles, o de Melhor Drama no Baeksang Arts Awards de 2020.[3]

Enredo[editar | editar código-fonte]

O Dreams é um time de beisebol profissional coreano, que se classificou em último lugar na liga nas últimas quatro temporadas. Quando seu gerente geral deixa o cargo, o time contrata Baek Seung-soo (Namkoong Min), que gerenciou vários times esportivos vencedores de campeonatos, como seu substituto, apesar de Seung-soo não ter nenhuma experiência com o gerenciamento de um time de beisebol. Enfrentando orçamentos reduzidos, brigas internas entre a equipe técnica e uma equipe profundamente determinada em seus caminhos, Seung-soo usa sua visão de fora e a ajuda da gerente de operações Se-young (Park Eun-bin) e Jae-hee (Jo Byung-gyu) para derrubar a cultura perdedora do Dreams, em uma tentativa de criar um equipe vencedora do campeonato, apesar do fato de que todas as equipes que ele já comandou, desistiram após vencer o campeonato.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

O novo gerente geral do Dreams que foi contratado apesar de não ter nenhuma experiência no gerenciamento de um time de beisebol. Ele tem um "currículo de ouro", levando times de Luta, hóquei no gelo e handebol a campeonatos, mas todos acabam desistindo depois de circunstâncias fora de seu controle. Ele não tem uma personalidade particularmente agradável, mas está determinado a fazer do time o melhor do campeonato.
A gerente de operações do Dreams. Ela é a única gerente feminina na liga e é muito apaixonada por seu time, apesar de sua má sorte.
O presidente da equipe e o diretor administrativo júnior do Jaesong Group, dono do Dreams, e sobrinho de seu presidente. Ele planeja encerrar as atividades da equipe, pois não é lucrativo, e contrata Baek Seung-soo para ajudá-lo a fazer isso, mas logo entra em conflito com ele quando Seung-soo coloca um esforço real para tornar a equipe bem-sucedida.
Colega de trabalho de Se-young na equipe de operações. Ele conseguiu o emprego por meio de seus contatos, mas com o passar do tempo mostra sua paixão pela equipe e trabalha muito.

De apoio[editar | editar código-fonte]

Escritório do Dreams[editar | editar código-fonte]

  • Son Jong-hak como Go Kang-seon, CEO da equipe Dreams.
  • Lee Jun-hyeok como Go Se-hyeok, líder da equipe de olheiros.
  • Yoon Byung-hee como Yang Won-seop, membro da equipe de olheiros.
  • Kim Do-hyun como Yoo Kyeong-taek, líder da equipe de análise.
  • Kim Soo-jin como Lim Mi-seon, chefe da equipe de marketing.
  • Park Jin-woo como Byeon Chi-hoon, líder da equipe de marketing.
  • Kim Ki-moo como Jang Woo-seok, vice-chefe da equipe de olheiros.

Jogadores do Dreams[editar | editar código-fonte]

  • Hong Ki-joon como Jang Jin-woo, o arremessador mais velho.
  • Chae Jong-hyeop como Yoo Min-ho, um arremessador em ascensão.
  • Jo Han-sun como Lim Dong-gyu, um rebatedor de limpeza.
  • Cha Yup como Seo Yeong-joo, o receptor líder.
  • Kim Dong-won como Kwak Han-young, um defensor interno.

Equipe de treinamento do Dreams[editar | editar código-fonte]

  • Lee Eol como Yoon Seong-bok, o treinador principal.
  • Son Kwang-up como Choi Yong-goo, o treinador de arremessadores.
  • Kim Min-cantou como Lee Cheol-min, o técnico do banco.
  • Seo Ho-chul como Min Tae-seong, o técnico de rebatedores.

Profissionais de beisebol[editar | editar código-fonte]

  • Lee Dae-yeon como Kim Jong-moo, gerente geral dos Vikings.
  • Song Young-kyu como Oh Sang-hoon, gerente geral dos Pelicanos.
  • Park So-jin como Kim Yeong-chae, uma locutora esportiva.
  • Ha Do-kwon como Kang Doo-gi, o arremessador ás da seleção nacional.
  • Kim Kang-min como Lee Chang-kwon, jogador dos Vikings.

Outros[editar | editar código-fonte]

  • Kim Jung-hwa como Yoo Jeong-in, ex-esposa de Seung-soo.
  • Yoon Sun-woo como Baek Yeong-soo, o irmão mais novo de Seung-soo. Um especialista em sabermetria, ele usa uma cadeira de rodas devido a uma lesão no beisebol quando adolescente.
  • Yoon Bok-in como Jeong Mi-sook, a mãe de Se-yeong.
  • Jun Gook-hwan como Kwon Il-do, presidente do Grupo Jaesong.
  • Lee Kyu-ho como Cheon Heung-man, um ex-lutador que conhece Seung-soo.
  • Lee Yong-woo como Gil Chang-joo / Robert Gil, um tradutor e ex-arremessador.
  • Moon Won-joo como Kim Ki-beom, jogador aposentado do Dreams

Participações especiais[editar | editar código-fonte]

  • Lee Je-hoon como Lee Je-hoon, CEO da PF Soft (Ep. 16)
  • Pengsoo como Pengsoo (Ep. 16)

Produção[editar | editar código-fonte]

Imagem do Munhak Baseball Stadium (Incheon, Coreia do Sul) um dos locais de filmagens de Hot Stove League.

A série é baseada no roteiro de Lee Shin-hwa, que foi um dos vencedores do MBC Concurso de Roteiro de Drama de 2016 pela categoria Minissérie.[8]

A primeira leitura do roteiro de Hot Stove League ocorreu em setembro de 2019.[9] Os atores Namkoong Min e Park Eun-bin, já haviam trabalhado juntos como segundos protagonistas em Hur Jun, The Original Story de 2013.[10]

O estádio do time de beisebol profissional sul-coreano SK Wyverns, o Munhak Baseball Stadium, que deu seu apoio à série, serviu como locação de filmagem e foi utilizado em uma imagem promocional da série.[11][12] As cenas que ocorrem na Califórnia foram filmadas no Havaí, Estados Unidos.[13]

Depois que os episódios 10 e 11 foram divididos em três partes em vez de duas, os telespectadores expressaram seu descontentamento em relação aos anúncios no site do programa.[14]

Após o êxito de Hot Stove League, o elenco e a equipe tiraram férias-prêmio de quatro dias nas ilhas Saipã em 17 de fevereiro de 2020.[15]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.

Ep. Parte Data de transmissão original Título[16] Audiência média
(AGB Nielsen)[17]
Em todo o país Região Metropolitana de Seul
1 1 13 de dezembro de 2019 My Name Is Baek Seung-soo And I'm the General Manager
(단장 백승수입니다) 		3.3% —
2 5.5% 5.8%
2 1 14 de dezembro de 2019 I am Going to Trade Lim Dong-gyu
(임동규 선수를 트레이드하겠습니다) 		5.5% —
2 7.8% 8.3%
3 1 20 de dezembro de 2019 It's a Team That's Bad at Baseball and Also Without a Future
(야구는 제일 못하는데, 미래도 없는 팀) 		7.3% 8.3%
2 9.6% 10.3%
4 1 21 de dezembro de 2019 I'd Say It's an Unprecedented Scouting Scandal of a Professional Team
(전례 없는 프로팀 스카우트 비리가 아닐까 싶습니다) 		8.2% 8.5%
2 11.4% 11.9%
5 1 27 de dezembro de 2019 Do You Want to Make a Bet? Let's See Who Is Laughing When We Arrive In Korea
(내기하실까요, 귀국길에 웃는 게 누군지?) 		9.6% 10.1%
2 12.4% 12.9%
6 1 3 de janeiro de 2020[nota 1] Did You Bring Someone Problematic From America?
(미국에서 뭐 문제 있는 애 데리고 왔어?) 		11.6% 13.1%
2 14.1% 15.4%
7 1 4 de janeiro de 2020 Cut a Little Bit Larger
(삭감 폭이 좀 큽니다) 		11.3% 12.5%
2 13.8% 15.1%
8 1 10 de janeiro de 2020 How Much Do You Want?
(얼마를 받아야 되는 겁니까) 		12.2% 13.7%
2 14.9% 16.3%
9 1 11 de janeiro de 2020 Thank You For Letting Me Dream For A Brief Moment, Baek Seung-soo
(잠시나마 꿈을 꾸게 해줘서 감사합니다, 백승수씨) 		11.8% 13.2%
2 15.5% 17.0%
10 1 17 de janeiro de 2020 Are We Evil?
(우리가 적폐입니까?) 		12.9% 14.1%
2 15.5% 16.6%
3 17.0% 18.4%
11 1 18 de janeiro de 2020 What Difference Does It Make If I Bring Them In?
(얘네들 데려오면 뭐가 달라져?) 		10.7% 11.6%
2 13.5% 14.5%
3 16.5% 18.1%
12 1 31 de janeiro de 2020[nota 2] Lim Dong-gyu VS Kang Doo-gi
(임동규 대 강두기) 		12.0% 13.0%
2 14.4% 15.2%
3 15.3% 15.5%
13 1 1 de fevereiro de 2020[nota 3] I Trust Him, I'm Going to Check Whether the Rumors are True or Not
(믿지만 확인은 할 겁니다) 		10.1% 11.2%
2 11.9% 12.9%
3 16.0% 17.4%
14 1 7 de fevereiro de 2020 The Reason Why We Must Bring Back Lim Dong-gyu
(임동규를 다시 데려와야 하는 이유) 		13.2% 14.4%
2 15.1% 15.8%
3 16.6% 17.2%
15 1 8 de fevereiro de 2020 I'm Trying To Protect The Dreams At All Costs
(어떻게든 드림즈를 지키려고 합니다) 		10.6% 11.6%
2 13.6% 14.6%
3 16.8% 18.2%
16 1 14 de fevereiro de 2020 The Best Is For Sale
(최선은 매각입니다) 		14.8% 15.8%
2 17.2% 18.3%
3 19.1% 20.8%
Média 12.5% —[nota 4]
Especial 7 de dezembro de 2019 Hot Stove League Scout Report
(스토브리그 스카우트 리포트) 		2.6% —
Especial 15 de fevereiro de 2020 Hot Stove League Final Report
(스토브리그 파이널 리포트) 		3.9%
5.8%

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado Ref.
2020 The PD Award of the Month PD do Mês Jeong Dong-yoon Venceu [18]
Lee Shin-hwa Venceu
Baeksang Arts Awards Melhor Drama Hot Stove League Venceu [19][3]
Melhor Diretor (TV) Jeong Dong-yoon Indicado
Melhor Ator (TV) Namkoong Min Indicado
Melhor Roteiro (TV) Lee Shin-hwa Indicado
Korean Broadcasting Awards Melhor Drama Hot Stove League Indicado [20]
Melhor Arte Lee Yong-tak Venceu
Seoul International Drama Awards Melhor Minissérie Hot Stove League Indicado [21]
Drama Coreano de Excelência Venceu
Melhor Diretor Jeong Dong-yoon Indicado
Grimae Awards Melhor Fotografia (Drama) Hot Stove League Venceu [22][23]
Melhor Ator Namkoong Min Venceu
Melhor Atriz Park Eun-bin Venceu
Melhor Iluminação Choi Jong-geun Venceu
Media Awards Prêmio de Excelência em Drama de Conteúdo Terrestre Hot Stove League Venceu [24]
SBS Drama Awards Grande Prêmio (Daesang) Namkoong Min Venceu [25]
Prêmio de Excelência Superior, ator em minissérie / drama de ação Indicado
Prêmio de Excelência, ator em minissérie / drama de ação Oh Jung-se Indicado
Prêmio de Excelência, atriz em minissérie / drama de ação Park Eun-bin Indicado
Prêmio de Melhor Personagem, Ator Oh Jung-se Venceu
Melhor Ator Coadjuvante Jo Han-sun Indicado
Melhor Equipe de Suporte Hot Stove League Venceu
Melhor Ator Revelação Jo Byung-gyu Venceu
Ha Do-kwon Indicado
2021 Asian Television Awards Melhor Série de Drama Hot Stove League Indicado [26]
APAN Star Awards Ator de Excelência Superior em Minissérie Namkoong Min Indicado [27]
Atriz de Excelência em Minissérie Park Eun-bin Indicado
Melhor Ator Coadjuvante Oh Jung-se Venceu
Melhor Escritor Lee Shin Hwa Venceu
SBS Commendation Alvo de Satisfação do Público Hot Stove League Venceu [28]
Korea PD Awards Melhor Palavra para Drama Hot Stove League Venceu [29]
Ator de Talento Namkoong Min Venceu
WorldFest-Houston International Film Festival Remi de Platina para Séries de TV Hot Stove League Venceu [30]

Notas

  1. ↑ A exibição foi atrasada devido à transmissão do SBS Entertainment Awards de 2019.
  2. ↑ A transmissão foi adiada para a semana seguinte devido à transmissão especial do Ano Novo Lunar de 2020.
  3. ↑ A transmissão foi adiada devido à transmissão especial do Ano Novo Lunar de 2020.
  4. ↑ Devido a alguns índices de audiência não terem sido registradas, a audiência média exata é desconhecida.

Referências

  1. ↑ Jung, Hee-yeon (27 de agosto de 2019). «SBS 측 "'스토브리그' 남궁민-박은빈 확정…'배가본드' 후속 편성" [공식입장]». Sports Donga (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  2. ↑ Dong, Sun-hwa (26 de dezembro de 2019). «'Hot Stove League' hits home run with viewers». The Korea Times. Consultado em 29 de dezembro de 2019 
  3. ↑ a b MacDonald, Joan (5 de junho de 2020). «2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films». Forbes. Consultado em 6 de junho de 2020. Cópia arquivada em 5 de junho de 2020 
  4. ↑ Kim, Jin-seok (19 de julho de 2019). «[단독]남궁민, 드라마 '스토브리그'로 11월 컴백». JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  5. ↑ Oh, Soo-jung (19 de julho de 2019). «남궁민·SBS 측 "'스토브리그', 긍정적으로 검토 중" [공식입장]». Xports News (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  6. ↑ Park, Pan-seok (27 de agosto de 2019). «박은빈, SBS 드라마 '스토브리그' 출연 확정..프로야구단 운영팀장 변신[공식]». Osen (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  7. ↑ Lee, Ji-hyun (27 de agosto de 2019). «[공식]박은빈, SBS '스토브리그' 출연 확정…프로야구단 운영팀장役». Sports Chosun (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  8. ↑ «2016 MBC 드라마 극본공모». MBC 
  9. ↑ Kim, Myung-shin (13 de novembro de 2019). «'스토브리그' 시작부터 대박 조짐?…기대 이유». Dailian (em coreano). Consultado em 14 de dezembro de 2019 
  10. ↑ Choi, Ji-yoon (27 de agosto de 2019). «남궁민·박은빈, 야구 꼴찌팀 이끈다···'스토브리그'». MSN (em coreano). Consultado em 2 de setembro de 2019 
  11. ↑ Kwon, In-ha (21 de janeiro de 2020). «문학구장 '스토브리그' 성지 된다... 드림즈 소품 전시». News Chosun (em coreano). Consultado em 25 de janeiro de 2020 
  12. ↑ Kang, Sun-ae (3 de dezembro de 2019). «"이건 야구 이야기가 아니다"…남궁민의 '스토브리그', 첫 포스터 공개». SBS Fune (em coreano). Consultado em 3 de fevereiro de 2020 
  13. ↑ Choi, Yu-jin (23 de outubro de 2019). «남궁민, 양 손 주머니에 찔러 넣고 '스토브리그' 촬영중[SNS★컷]». Newsen (em coreano). MSN. Consultado em 29 de dezembro de 2019 
  14. ↑ Lee, Gyu-lee (20 de janeiro de 2020). «TV Drama 'Stove League' angers viewers with excessive ads». The Korea Times. Consultado em 23 de janeiro de 2020 
  15. ↑ Park, Soo-in (5 de fevereiro de 2020). «'스토브리그' 측 "17일 사이판 3박4일 포상휴가 확정"(공식입장)». Newsen (em coreano). Naver. Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  16. ↑ «Official episode titles». SBS (em coreano). Consultado em 19 de janeiro de 2020 
  17. ↑ «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 13 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2019 
  18. ↑ «The 241th PD of the Month» 
  19. ↑ MacDonald, Joan (8 de maio de 2020). «Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience». Forbes. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 10 de maio de 2020 
  20. ↑ «제47회 한국방송대상 대상 포함 전체 수상작 및 수상자 리스트». Korean Broadcasters Association (em coreano) 
  21. ↑ «'Seoul International Drama Awards 2020 Nominees Announcement'». seouldrama.org. Consultado em 7 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2020 
  22. ↑ «'대한민국 어게인 나훈아', '2020 그리메상' 대상..남궁민X박은빈, 최우수 연기자상(공식)». Naver (em coreano). 4 de dezembro de 2020. Consultado em 4 de dezembro de 2020 
  23. ↑ «2020 그리메상 수상자 발표». Korean Directors Of Photography Society (em coreano) 
  24. ↑ «Media Drama Award 2020». www.fli.kr.com. Consultado em 1 de maio de 2021 
  25. ↑ Kim, Jong-eun (1 de janeiro de 2021). «'남궁민 대상→'펜트하우스' 9관왕, SBS 빛낸 두 작품 [종합]». TV Daily (em coreano) 
  26. ↑ «2020 Nominees - Asian Television Awards». asiantvawards.com 
  27. ↑ «김승우, '2020 APAN STAR AWARDS' 단독 MC 확정 [공식]». mydaily (em coreano). 22 de janeiro de 2021 
  28. ↑ «2021 SBSCommendation». www.instagram.com 
  29. ↑ «제33회 한국PD대상, '너를 만났다'‧'스토브리그' 등 15편 수상». PD저널. 14 de abril de 2021 
  30. ↑ «WorldFest Houston Film Festival – worldfest houston where film fanatics can showcase their film making talents» 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hot_Stove_League&oldid=64546370"