Mawaca (banda)

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Mawaca
Mawaca (banda)
Informação geral
Nascimento 1995
Local de nascimento
Brasil
Origem São Paulo, Brasil
Gravadora(s) Ethos Music
Integrantes CANTORAS: Angélica Leutwiller, Cris Miguel, Cristina Guiçá, Magda Pucci, Rita Braga, Sandra Oakh e Zuzu Leiva.

INSTRUMENTISTAS: Ana Eliza Colomar, Armando Tibério, Gabriel Levy, Ramiro Marques, Ricardo Zoyo e Valéria Zeidan.

Página oficial www.mawaca.com.br

Mawaca é um grupo musical de São Paulo que pesquisa e recria, em arranjos próprios, a música das mais diversas culturas do mundo dirigido por Magda Pucci.

O grupo é formado por sete cantoras que interpretam canções em mais de vinte línguas, acompanhadas por um grupo instrumental acústico composto por sanfona, violoncelo, flauta, saxofones e contrabaixo, além de instrumentos de percussão, como congas, berimbau, tablas indianas, derbak, djembê, cajón, vibrafone e pandeiros diversos.

Foi criado por Kitty Pereira e Magda Pucci, nos primórdios dos anos 1990, como um grupo de estudos e experimentações. O grupo se estabeleceu profissionalmente em 1995, quando realizou seus primeiros shows oficiais no Teatro Hall[1] e no Teatro Paulista.[2]

O repertório do grupo é formado por músicas de diversas partes do globo: Japão, África, Mediterrâneo, Bálcãs, Índia, Oriente Médio, entre outras, com especial foco para a música indígena brasileira. São temas tradicionais que revelam as muitas sonoridades do mundo, buscando sempre estabelecer e revelar conexões com a música brasileira.

Com sete álbuns, três DVDs e dois livros, o grupo já se apresentou na Alemanha, Espanha, em Portugal, na Grécia, França, Bolívia e China, e em várias cidades e estados brasileiros.

Em 2003, foi selecionado para integrar a programação artística da feira internacional de música Womex.[3] Ganhou duas vezes o prêmio PPM[4] (Profissionais da Música): em 2016, na categoria de melhor Grupo de Cultura Popular e em 2019, na categoria de Melhor Grupo Vocal. Em 2012, levou o prêmio de melhor performance no World Leisure Expo, em Hangzhou, China.[5]

O grupo tem realizado intercâmbios com músicos de diferentes localidades do globo. Carlos Núñez (Galícia), We Like We[6] (Dinamarca), Uxía Senlle (Espanha), Né Ladeiras (Portugal), Sutari Band (Polónia), Yair Dalal (Israel) e Rinken Band (Japão) são alguns artistas que já estiveram em projetos com o Mawaca.

Integrantes[editar | editar código-fonte]

Apresentação na WikiCon Brasil 2022.
  • Magda Pucci - cantora, arranjadora, pesquisadora e diretora musical (1992 até hoje)[7]
  • Gabriel Levy - sanfona (1996 até hoje)
  • Armando Tibério - tablas, berimbau, congas (1997 até hoje)
  • Zuzu Leiva - cantora (1997 até hoje)
  • Angélica Leutwiller - cantora (1998 até hoje)
  • Cris Miguel - cantora (1998 até hoje)
  • Cristina Guiçá - cantora (1998 até hoje)
  • Sandra Oakh - cantora (1998 até hoje)
  • Ana Eliza Colomar - violoncelo e flauta (1998 até hoje)
  • Ramiro Marques - saxofones (1998 até hoje)
  • Valéria Zeidan - vibrafone, djembê e frame drums (1997 até hoje)
  • Rita Braga - cantora (2009 até hoje)
  • Ricardo Zoyo - contrabaixo (2015 até hoje)

Destaques na carreira[editar | editar código-fonte]

A estreia profissional do grupo Mawaca (ainda com K na grafia) se deu com o show Dos Cantos Pigmeus às Canções Escocesas, no Teatro Hall[1] e no Teatro Paulista,[2] em 1995. No ano seguinte, com a primeira formação: Kitty Pereira, Magda Pucci, Fabiana Lian, Marta Espírito Santo, Valéria Piccoli, Christiane Mariano, Rosana Araújo e Viviane Querino, o grupo apresentou o espetáculo cênico Sequenzas, sob direção cênica de Kleber Montanheiro, no Teatro Tuca-Arena,[8] e participou do Festival Internacional de Música Antiga e Tradição Oral em Curitiba.[9]

Primeiro álbum – Projeto com faixa multimídia[editar | editar código-fonte]

Em 1998, com nova formação, o grupo lançou seu primeiro álbum, CD-Plus Mawaca, no Instituto Cultural Itaú e na Livraria Ática, com apoio de Lei de Incentivo à Cultura do Estado de São Paulo.[10] Esse espetáculo teve direção cênica e figurinos de Kleber Montanheiro. O primeiro trabalho do Mawaca procura enfatizar, de modo panorâmico, a diversidade musical do mundo, e percorre da África ao mundo celta. O álbum inclui uma faixa multimídia, de conteúdo lúdico e educativo, feita por Maurício Nacif, com pesquisa musical de Magda Pucci e pesquisa iconográfica de Itamar Vidal, onde cada música é abordada em seu contexto cultural. No mesmo ano, Mawaca participou do Festival de World Music,[11] com curadoria de Jean Yves de Neufville, no teatro do Sesc Vila Mariana, ao lado de artistas da World Music, como o grupo inglês Baka Beyond, o iraniano Jamshied Sharifi, o senegalês Baaba Maal e o marroquino Hassam Hakmoun. Em 1999, o grupo abriu o show para a Rinken Band de Okinawa, a convite da Fundação Japão,[12] também no teatro do Sesc Vila Mariana.[13]

Segundo projeto – astrolabiotucupira.com.brasil[editar | editar código-fonte]

Em 2000, o grupo lançou seu segundo álbum, astrolabiotucupira.com.brasil, em espaços de São Paulo, como o teatro do Crowne Plaza,[14] Sesc Pompeia[15] e Centro Cultural São Paulo. Gravado no Estúdio Zabumba por André Magalhães, o segundo CD do Mawaca traz canções que representam o movimento migratório que constituiu a identidade cultural brasileira. Além de trazer um exemplo de música dos povos originários, a canção "Koi Txangaré", dos Paiter Suruí, o álbum foi concebido a partir da ideia do astrolábio, instrumento de navegação que trouxe para o Brasil os portugueses, árabes, japoneses, espanhóis, italianos e africanos escravizados. No repertório, canções representativas dessas culturas, como “Cangoma", “Maçadeiras”, "Sopros do Oriente", "Qyria Yefefyia", "Nihon Pizzi" e “Roxinha da Sanabria”. O álbum conta com a participação especial da cantora portuguesa Né Ladeiras, em “Alvíssaras” e “Reis”; do compositor e cantor maranhense Tião Carvalho, na faixa “Cacuriá"; do baixista Célio Barros, nas faixas "Vinheta Astrolábio" e "Cangoma" e do grupo de percussão Meninos do Morumbi nas músicas "Aguerê de Iansã", “Tambores de Mina” e “Maracatus” (coletados por Guerra-Peixe). O CD foi lançado pela Ethos Music no teatro do Sesc Pompeia.

Trilha Os Lusíadas - terceiro álbum[editar | editar código-fonte]

Em 2001, Magda Pucci foi convidada a compor a trilha do espetáculo Os Lusíadas, uma produção de Ruth Escobar que estreou na Estação das Artes, em São Paulo, com elenco de 53 atores e direção de Iacov Hillel. Magda musicou poemas de Luís de Camões adaptados pelo dramaturgo José Rubens Siqueira.[16][17]

A trilha sonora contou com a colaboração dos músicos do Mawaca, Cíntia Zanco, Ramiro Marques e Itamar Vidal (autores e arranjadores) e foi gravada com arranjos orquestrais, originando Os Lusíadas, terceiro CD do grupo, lançado em 2002 no Teatro Arthur Rubinstein e no Sesc Belenzinho com a participação da Orquestra Sinfonia Cultura regida pelo maestro João Mauricio Galindo.[18] O concerto foi gravado e exibido pela TV Cultura.

Logo na sequência, o grupo apresentou-se pela primeira vez no Theatro Municipal de São Paulo,[19] em evento organizado pela Casa de Portugal de São Paulo,[20][21] com a participação da cantora portuguesa Né Ladeiras e acompanhamento de orquestra de cordas, tendo os músicos Swami Jr. e Simone Sou como convidados. Em 2005, esse repertório foi apresentado novamente com a Orquestra Jovem de Guarulhos sob a regência de Emiliano Patarra.

Rock in Rio e CD Mawaca-Remix[editar | editar código-fonte]

Em 2001, Mawaca apresentou-se na Tenda Raízes, no Rock in Rio,[22][22][23][24][24] ao lado de grandes artistas da World Music como Régis Gizavo (Madagascar), Henri Dikongué (Camarões), Thierry Robin (França), Tyours Gnawas (Marrocos), Companyia Electrica Dharma (Espanha) e Värttinä (Finlândia). Na ocasião, foi lançado, pela MCD, seu CD de remixes,[25] produzido por Alex Antunes. O CD possui faixas produzidas por Mauricio Bussab, anvilFX (aka Paulo Beto), André Abujamra, Andrea Gram, entre outros. Houve uma segunda tiragem desse CD para a Caixa Mawaca 10 anos, dessa vez lançado pela Ethos Music e ampliado com mais três remixes: a canção "Tango dos Chavicos", pelo coletivo Visavis; a música de Hokkaido, "Soran Bushi", por Marcos Xuxa Levy e "Acometado", por Paulo Bira, baixista da banda.

Quarto projeto – Pra todo Canto[editar | editar código-fonte]

Em 2003, foi gravado o CD Pra Todo Canto, no Estúdio Zabumba, por André Magalhães. O trabalho foi lançado no Teatro Tuca-Arena, em São Paulo, em 2004.[26] Em 2005, foi a vez do DVD Pra Todo Canto, gravado ao vivo no teatro do Sesc Pompeia e lançado no ano seguinte no Sesc Vila Mariana.[27][28] O repertório apresenta exemplos de diferentes tradições musicais, com destaque para “As Sete Mulheres do Minho”, do compositor e poeta português Zeca Afonso; o tema indígena “Akoj té”, dos Ikolen-Gavião que, no arranjo, se encontra com a cantiga japonesa "Hotaru Koi"; e o canto sefardita “Tango dos Chavicos”, com participação de Thomas Howard no violão flamenco. Já em “Boro Horo”, o grupo reúne em uma só faixa “Hirigo”, um canto das mulheres indígenas Tupari , o horo búlgaro “Bre Petrunko” e a canção de runa finlandesa “Suuret Ja Soriat”. O CD foi lançado pela Azul Music, relançado pelo selo independente Ethos Music e se tornou o CD mais vendido do grupo. O espetáculo Pra Todo Canto teve cenografia de Kiko Junqueira e Silvana Marcondes e figurinos de Cecília Borelli. O grupo apresentou esse trabalho em diversos projetos e lugares do Brasil, como: unidades do Sesc - SP; projeto Café Filosófico, em Campinas, com curadoria de Arrigo Barnabé; Festival Vox Brasilis;[29] Centro Cultural Banco do Brasil, no Projeto Encantadeiras,[30] sob curadoria de Lu Araújo; Centro Cultural Justiça Federal, no Rio de Janeiro;[31] Teatro Adamastor em Guarulhos; projeto de concertos didáticos Horizontes Musicais do Projeto Guri Santa Marcelina,[32] na Sala São Paulo; projeto São Paulo de todos os povos, no Museu da Casa Brasileira.[33]

Incursões pelo mundo sonoro indígena e projeto Rupestres Sonoros[editar | editar código-fonte]

Show Mekaron. Mawaca e Kayapó Sesc Pompeia Foto: Amanda Moraes.

O Mawaca tem incluído músicas indígenas em seu repertório desde o início de sua carreira. Magda Pucci, diretora do grupo e também antropóloga, tem especial interesse por essa temática, o que levou o grupo a conhecer e a participar de vários eventos e shows com a colaboração de artistas de diferentes povos indígenas. A primeira música indígena gravada foi “Koi Txangaré” do povo Paiter Suruí, no álbum astrolabiotucupira.com.brasil, em 2000. Dois anos depois, Mawaca fez o show de abertura do evento Amazônia.br no Sesc Pompeia,[34][35] e teve a oportunidade de apresentar pela primeira vez, ao lado de Tetê Espíndola e Marlui Miranda, alguns temas desse repertório. No CD Pra Todo Canto, consta “Akoj té”, um canto dos Ikolen-Gavião, que seria regravado no CD Rupestres Sonoros. Em 2004, os indígenas Wauja do Xingu foram a São Paulo participar do Fórum Mundial e se apresentaram junto ao Mawaca, com participações do músico curdo Şivan Perwer e de Carlinhos Antunes, no teatro do Sesc Vila Mariana.[36][37]

Como fruto do amadurecimento da pesquisa, veio o CD Rupestres Sonoros – O Canto dos Povos da Floresta, produzido por Marcos Xuxa Levy e Paulo Bira. O repertório apresenta parte da diversidade musical dos povos indígenas brasileiros, com recriações e arranjos contemporâneos para canções dos povos Paiter Suruí, Ikolen-Gavião, Pakaa Nova de Rondônia, Kayapó do Xingu e Huni Kuin do Acre. Além dos cantos tradicionais indígenas, Magda Pucci compôs três peças inspiradas em nomes de povos indígenas: “Asurini”, “Tupari” e “Waiko Koman”. O compositor francês Philippe Kadosch compôs o tema “Mawaca”, que abre o trabalho e conta com participação especial de Tetê Espíndola. Destaque também para a participação de Marlui Miranda na faixa "Matsa Kawa", do povo Huni Kuin. O CD foi lançado em show no Auditório Ibirapuera, em 2009.[38][39]

Em 2009, O CD Rupestres Sonoros ficou em quarto lugar no ranking do World Music Charts,[40] e ganhou uma crítica na revista inglesa Songlines[41] pelo crítico Jill Turner.[42] O CD recebeu também uma boa crítica do jornalista português Luis Rei, na coluna Crônicas da Terra.[43]

Em 2010, o grupo gravou o DVD Rupestres Sonoros ao vivo no Auditório Ibirapuera, com participações de Marcos Xuxa Levy e Carlinhos Antunes, cenografia de Silvana Marcondes, videocenário de Panais Bouki e figurinos de Jessica Vidal. No ano seguinte, o grupo relançou esse DVD na celebração de seus 15 anos em show no Sesc Pinheiros.[44]

Em 2011, o grupo viajou em turnê pela Amazônia, visitando os estados de Rondônia, Acre e Amazonas.[45][46][47][48] Durante essa visita a seis aldeias e capitais, o grupo realizou intercâmbios musicais com indígenas dos grupos Paiter Suruí; Ikolen Gavião; Karitiana; Huni-Kuin; Kambeba e da Comunidade Bayaroá (formada por povos do Rio Negro).[49] O registro desses encontros está presente no documentário Cantos da Floresta, de Eduardo Pimenta, que foi exibido na Womex de Thessalonica; na Mostra ZIM,[50] no Azerbaijão;[51] e no 42. Congresso do ICTM[52] – International Council of Traditional Music, em Xangai.[53]

Rupestres Sonoros foi apresentado em duas viagens internacionais: no Festival Du Chien Rouge, em Cannet de Maures, França[54] e no Bicentenário de Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia.[55][56]

Em 2012, o grupo realizou o show Cantos da Floresta em prol dos Guarani Kaiowa, no Teatro Anhembi-Morumbi, com a participação de Ibã Salles do povo Huni Kuin e de integrantes da Comunidade Bayaroá de Manaus.[57] Nessa ocasião, foi realizada uma exposição de fotos da turnê pela Amazônia realizadas por Eduardo Vessoni e Eduardo Pimenta.

A parceria com Ibã Sales continuou, em 2013, em show e oficina no Museu Nacional dos Correios de Brasília,[58][59] e se desdobrou em oficinas e participação especial em show no Estúdio Mawaca.[60]

Em 2015, esse espetáculo foi escolhido para ilustrar a Mostra Variações do Corpo Selvagem: Eduardo Viveiros de Castro, no Sesc Ipiranga.[61]

Em 2018, as cantoras do Mawaca realizaram um show com Djuena Tikuna, cantora dos Solimões, no Estúdio Mawaca, na Semana de Saberes Indígenas.[62]

Em abril de 2019, uma formação reduzida do grupo se apresentou no evento Boteco da Diversidade, no Sesc Pompeia, onde importantes questões sobre o tema "Terra e Justiça Social" foram debatidas por lideranças como Ailton Krenak e Davi Kopenawa Yanomami.

Também em 2019, foi realizado o espetáculo Mekaron, com Mawaca e o grupo Kayapó da aldeia Moykarakô, do Sul do Pará, no Sesc Pompeia, ambientado com fotos do indigenista Renato Soares.[63][64][65]

Projeto Inquilinos do Mundo[editar | editar código-fonte]

Após uma experiência musical com refugiados em São Paulo, Magda Pucci passou a trabalhar um repertório focado na memória de pessoas que precisam deixar seus lugares de origem. A convite do Sesc, foi realizado o show Visto Livre que mais tarde se tornaria o projeto Inquilinos do Mundo, (CD e DVD) gravado ao vivo, em 2012, no Estúdio NaCena e produzido por Pekka Lehti, baixista e produtor do grupo finlandês Värttinä, grande influência no início da carreira do Mawaca. Esse projeto apresenta melodias e ritmos dos povos nômades, refugiados, exilados e ciganos de todo o mundo. A filmagem e a edição foram realizadas por Olindo Estevam, da Paiol Filmes, com direção musical de Magda Pucci. Contou com a participação dos músicos Thomas Howard (violão flamenco), Leo Sideratos (bouzouki grego), Beto Angerosa (percussão), Sérgio Serrano (colheres) e Marcelo Pretto (voz) e foi produzido pela Ethos Music, com apoio colaborativo dos fãs pelo Catarse.

Inquilinos do Mundo foi lançado no Teatro do Sesc Pompeia,[66] com direção cênica de Daniela Nefussi e convidados especiais como Luciano Khatib, Roberto Angerosa, Sergio Serrano e Marcelo Pretto. Abriu o Festival de Música e Dança dos Bálcãs no Sesc Pompeia[67] e foi apresentado em locais como o Auditório Ibirapuera, onde contou com as participações especiais de Carlos Malta, Carlos Careqa e Christianne Neves;[68][69] Museu da Casa Brasileira;[70] Sesc Ipiranga; Festival de Inverno de Atibaia;[71][72] Sesc Sorocaba;[73][74] Sesc Santo André; Aniversário da cidade de São Paulo, no SESC Consolação;[75] Virada Cultural de São Paulo;[76] Virada Cultural no interior;[77] Sesc Interlagos;[78] Sesc Itaquera;[79] Teatro Polytheama (Jundiaí),[80] Festival de Itabira (MG);[81] Sesc Registro;[82] Teatro Adamastor em Guarulhos e outros espaços.

Ikebanas Musicais – repertório japonês[editar | editar código-fonte]

O interesse pelo repertório musical japonês (clássico e minyo) conecta o Mawaca à comunidade nipônica, em São Paulo, através das figuras de Tamie Kitahara, professora de koto e shamisen e de Jo Takahashi, ex-diretor da Fundação Japão, que muito incentivaram o grupo a se enveredar por esse universo cultural. Essa forte conexão propiciou intercâmbios com músicos e pesquisadores de música japonesa, no decorrer da carreira da banda.

Em 2008, por ocasião do Centenário da imigração japonesa ao Brasil, Mawaca se apresentou com a Orquestra Jazz Sinfônica (regência de João Maurício Galindo e arranjos de Cíntia Zanco), Tamie Kitahara e o grupo de taiko Wadaiko Sho, no Grande Auditório do Anhembi.[67][83] Como resultado dessa aproximação, o grupo criou o espetáculo Ikebanas Musicais, com imagens da artista visual Erica Mizutani e figurinos de Jéssica Vidal, gravado em DVD ao vivo no Sesc Pinheiros.[84][85] As participações especiais foram de Shen Ribeiro no Shakuhachi, Tamie Kitahara no koto e shamisen e da dupla Débora e Daniela Shimada nos taiko. Esse DVD foi lançado em 2012 no Auditório Ibirapuera,[86] com forte presença da comunidade japonesa.[37][87][88]

Ikebanas Musicais foi apresentado em diferentes eventos e espaços, como o Festival de Cultura Japonesa na Ilha Grande;[89] Brasil Japão + 100 anos de Integração no Teatro WTC;[90] Teatro Cenforpe de Mogi das Cruzes; Espaço Cultural da Fundação Japão,[91] entre outros.

Posteriormente, como resultado da imersão nessa cultura, Magda Pucci foi convidada a escrever um artigo sobre a inserção da música japonesa na educação musical brasileira para a revista da ABEM – Associação Brasileira de Educação Musical.[92]

Pelo Mundo com Mawaca – para crianças[editar | editar código-fonte]

O Mawaca sempre encantou as crianças com seu repertório multicultural. A escritora Heloísa Prieto escreveu com Magda Pucci o livro-CD De Todos os Cantos do Mundo, lançado em 2005 pela Cia das Letrinhas.[93] Baseado nesse livro, foi criado o espetáculo teatral multimídia Pelo Mundo com Mawaca, com direção cênica de Wanderley Piras, que conta as histórias das músicas utilizando recursos como bonecos, teatro de sombras e projeções.

Com músicas coletadas da França, Albânia, Tanzânia, Índia, Portugal, Israel e Brasil, Pelo Mundo com Mawaca estreou no Sesc Belenzinho, em 2013, e seguiu em temporadas e apresentações no Sesc Consolação;[94] Teatro Viradalata;[95] Itaú Cultural;[96] Festival Conte Outra Vez em Recife,[94] no Teatro Santa Izabel;[97] Caixa Cultural de Recife,[98] Brasília,[99] Fortaleza[100] e Curitiba e[101] Teatro Municipal de Botucatu.[102] Integrou a programação da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis e[103] também da Casa Natura Musical.[104][105] Foi apresentado no Sesc Ginástico do Rio de Janeiro; no XI Festival Paidea de Teatro, no Teatro Paulo Eiró e[106] no Sesc Santos, no projeto Escola no Teatro, numa parceria do Sesc com a Secretaria de Educação de Santos. O projeto conta com videocenário de Adriano Carvalho e figurinos de Yasmine Zaitune. O grupo também realiza oficinas para crianças utilizando esse repertório como fio condutor.[107]

Em 2015, foi lançado o livro infanto-juvenil Contos Musicais, ficção que entrelaça personagens reais que fazem parte da história do Mawaca com os enredos das canções. Foi escrito por Magda Pucci e Heloísa Prieto e publicado pela LeYa.[108]

Em 2018, o repertório de Pelo Mundo com Mawaca foi apresentado num concerto com a Orquestra de Cordas de Jundiaí, sob regência de Claudia Feres,[109][110] no Teatro Polytheama de Jundiaí - SP.

Volta às origens – As muitas Vozes da Voz[editar | editar código-fonte]

Show Nama Pariret - Rita Braga, Cris Miguel, Magda Pucci, Angélica Leutwiller, Zuzu Leiva,Valéria Zeidan. Sesc Pompeia, 2016 Foto: Amanda Moraes.

Em 2016, as cantoras do Mawaca Angélica Leutwiller, Magda Pucci, Cris Miguel, Zuzu Leiva e Rita Braga se somaram à percussionista Valéria Zeidan e criaram um espetáculo com vozes e percussões, relembrando os primórdios do grupo quando era exclusivamente vocal a capella. Com um repertório que costura diferentes musicalidades recolhidas nas tradições orais, é concebido o espetáculo Nama Pariret - As muitas Vozes da Voz.[111] É uma retomada da pesquisa sobre vozes femininas e que acaba por revelar histórias de mulheres de várias partes do mundo.[112]

O espetáculo teve estreia no Sesc Pompeia e passou por vários espaços de São Paulo, como Casa de Francisca, Casa Jaya, Sesc Santo Amaro, Estúdio Mawaca, Teatro Itália,[113] e realizou uma temporada no Teatro Centro da Terra.[114] Esse show intimista foi também apresentado no Festival Circulasons, em Londrina, com curadoria de Janete El Haouli;[115] na 8. Mostra Leão do Norte em Garanhuns (PE),[carece de fontes?] em 2017; na 9. Mostra Leão do Norte,[116] em Caruaru, com curadoria de Sonia Guimarães; na Casa dos Cordéis, em Guarulhos; no Sesc Campo Limpo e Sesc Santos. Foi também destaque no Festival Lótus, em Brasília, em 2018[117] e abriu o X Simpósio Internacional de Musicologia da EMAC/UFG em Pirenópolis - Goiás.[118][119]

Viagens internacionais[editar | editar código-fonte]

Espanha[editar | editar código-fonte]

A primeira turnê internacional do grupo foi em 2002, na Espanha, quando o grupo se apresentou no Festival Etnosur,[120][121] na cidade de Alcalá la Real, em Jaén, para um público de mais de 5000 pessoas. Na mesma viagem, apresentou-se no Festigal,[122][123] em Santiago de Compostela, e na Sala Suristán, em Madrid. Em 2003, retornou à Espanha para participar da feira internacional Womex,[124] em Sevilha, como artista selecionado.

Alemanha[editar | editar código-fonte]

Em 2006, o grupo foi selecionado para se apresentar na 18.ª edição da feira mundial da música Popkomm Kulturbrauerei,[125][126][127] em Berlim, junto a artistas brasileiros como Chico César, Carlos Malta, Maria Alcina, Yamandu Costa, Naná Vasconcelos, Fabiana Cozza, entre outros. O festival teve apoio do Ministério da Cultura do Brasil, na gestão de Gilberto Gil, que esteve presente na abertura do evento. Mawaca apresentou o embrião de seu show indígena Rupestres Sonoros, com a participação de Marcos Xuxa Levy nas bases eletrônicas.

Bolívia[editar | editar código-fonte]

Mawaca esteve quatro vezes na Bolívia, levado pela produção de Walter Malta. A primeira aconteceu em 2007, como grupo convidado do Festival Internacional de Artes Cênicas de Santa Cruz de la Sierra,[128] com o show Pra todo Canto. No ano seguinte, foi convidado para participar do FITAZ - Festival Internacional de Teatro de La Paz.[129] Também em 2008, retornou para participar do Festival Patrimonial e Intercultural de Sucre. Em 2010, apresentou o show Rupestres Sonoros no Bicentenário da Gesta Libertária de Santa Cruz de la Sierra.[130]

China[editar | editar código-fonte]

Mawaca esteve três vezes na China. Em 2010, o grupo foi convidado a realizar uma temporada de 24 shows na America Square, durante a feira mundial Expo 2010 - Expo Xangai. Convidado especialmente pelo Comitê Chinês para integrar a programação geral do evento, em projeto de colaboração Brasil-China,[131] o grupo teve uma destacada atuação. A repercussão da performance em Xangai foi grande, e o grupo foi convidado a se apresentar em mais duas ocasiões na cidade histórica de Hangzhou: em 2011, no World Leisure Expo,[132] quando ganhou o prêmio de melhor performance do festival, e em 2013, no West Lake International Festival Hangzhou.[133] Em 2012,o grupo licencia o CD astrolabiotucupira.com.brasil, lançado na China pela gravadora A-Peer Synergy.

Portugal, Grécia e França[editar | editar código-fonte]

Em 2010, o grupo foi para Portugal para participar do VII Encontro de Culturas de Serpa, no Alentejo Central, que contou com a presença de artistas da Argentina, Cabo Verde, Cuba, Espanha, Moçambique, México e Sérvia, como Emir Kusturica & No Smoking Orchestra,[134] Pablo Milanés, Timbila Muzimba, entre outros.

Em 2012, o grupo foi convidado a realizar uma apresentação no 40. Congresso de Educação Musical da International Society of Music Education, em Thessaloniki, Grécia, dividindo o palco com o violonista Yamandu Costa e o músico pernambucano Antônio Nóbrega.[135] O evento foi organizado por Magali Kleber com apoio da Fundação Nacional de Artes - Funarte.[136]

Em 2013, o grupo viajou para a França e participou do Festival du Chien Rouge, na região da Provença, a convite da produtora Espírito Mundo, onde apresentou o show Rupestres Sonoros.[137]

Outros[editar | editar código-fonte]

O Mawaca, pelo seu caráter multicultural, sempre esteve aberto a conexões e projetos envolvendo entrelaçamentos sonoros e artísticos em geral. Como consequência desse interesse, foram muitos os projetos pontuais dos quais participou.

Em 2004, dividiu o palco com as As Ceguinhas de Campina Grande, no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio e de Brasília e no Recbeat, em Recife.[138]

Em 2006, apresentou-se com a cantora Ceumar, no projeto para crianças Lé com Cré, com curadoria de Teca de Alencar Brito, no Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo.[139]

Participou, em 2011, da primeira edição da viagem cultural Navegar é Preciso, pelo Rio Negro, organizada pela Livraria da Vila. Uma formação menor do grupo realizou um show de abertura do evento e acompanhou os encontros literários com os escritores José Eduardo Agualusa, Laurentino Gomes, Ilan Brenman, Cristovão Tezza e Mary Del Priore.[140]

Em maio de 2011, realizou um show com repertório latino-americano, junto ao grupo Merkén, do Chile, no evento Conexão Latina no Memorial da América Latina, em São Paulo.[141][142]

Em 2017, o grupo participou do XVII Encontro de Culturas da Chapada dos Veadeiros, em show comemorativo com a participação especial do violeiro João Arruda.[143]

Em 2018, Mawaca celebrou seus 23 anos em show no Auditório Ibirapuera. Além da ocasião comemorativa, o show foi realizado com o objetivo de arrecadar verba para um tratamento de saúde do percussionista da banda, Armando Tibério, hoje plenamente recuperado. Muitos amigos participaram como convidados do espetáculo: Renato Braz (canto), Miguel Briamonte (piano), Eduardo Contrera (violão), Edgar Bueno (tablas), Jorge Peña (percussão), Duo Ello (Carlos Stasi e Luiz Guello), Marcelo Pretto (voz), Silvanny Sivuca e Banda Alana (percussão), Luciano Khatib (cajón) e Roberto Angerosa (derbak).[144][145][146]

Em 2020, participou ativamente da Semana da Arte Contra a Censura, criada pelo Movimento Artigo Quinto, nas escadarias do Teatro Municipal,[147][148] e da gravação do videoclipe da música "Samba do Artigo Quinto", realizada em sua sede, o Estúdio Mawaca.

Há alguns anos, as cantoras do Mawaca têm desenvolvido parceria com o compositor francês Philippe Kadosch que compôs especialmente para elas os temas “Mawaca” (gravado no CD Rupestres Sonoros), “Le Crabe” e “Kaprolin”, apresentados em shows no Sesc Santos e na Casa de Francisca, em 2016.[149]

Em 2017, a convite do Festival Música Estranha,[150] as cantoras do Mawaca fizeram uma residência artística e um concerto na Praça das Artes de São Paulo com o quarteto dinamarquês We like We.[151]

Sede do grupo[editar | editar código-fonte]

Em 2015, o grupo ganhou sua própria sede que se transformou no espaço cultural Estúdio Mawaca.[152] O espaço vem recebendo artistas brasileiros e de várias partes do mundo para compartilhar expressões artísticas em diferentes formatos: shows, oficinas, cursos, mostras cinematográficas, residências artísticas e outras possibilidades. Já no ano seguinte, em 2016, o espaço foi contemplado pelo edital ProAC de São Paulo na categoria Território das Artes, quando pode oferecer uma programação diversificada e gratuita para professores da rede pública.

Já passaram pelo Estúdio Mawaca: Sutari Band[153] (Polônia), Esashi Ensemble[154] (Japão), We like We (Dinamarca), Goran Alacki[155] (Macedônia), Mariana Paunova[156] (Bulgária), Fanta Konaté[157] (Guiné Conacri), Lenna Bahule (Moçambique), Chalanes del Amor[158] (México) e Chrysanthi Gkika (Grécia).[159]

Uma das atividades fixas do espaço é a Cia. Coral Mawaca,[160] grupo vocal onde interessados podem aprender a cantar o repertório do grupo, realizando apresentações semestrais.

Obra (CDs, DVDs, livros)[editar | editar código-fonte]

Os CDs e DVDs do Mawaca foram produzidos de forma independente pelo selo Ethos Music.[161] Nos primeiros anos, o grupo fez parcerias com duas gravadoras de São Paulo, mas posteriormente optou pela produção totalmente independente. Todos os CDs e DVDs são distribuídos pela Tratore Music[162] e o grupo tem como editora a Rocking Gorillas.[163]

Mawaca
Capa Mawaca plus baixa.jpg
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 1998
Gravação 1997
Idioma(s) português, japonês, afegão, irlandês, hebraico, swahili, búlgaro
Formato(s) CD-plus
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Miguel Barella e Duca França
  • CD-Plus MAWACA (1998)
astrolabiotucupira.com.brasil
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2000
Gravação 1999
Gênero(s) músicas do mundo
Idioma(s) português, tupi-mondé, japonês, espanhol, árabe, italiano,
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção André Magalhães e Magda Pucci
  • CD astrolabio.tucupira.com.brasil (2000)
  • CD Os Lusíadas (2002)
Os Lusíadas
Os Lusiadas - Mawaca (2002).jpg
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2001
Gravação 2000
Gênero(s) trilha sonora; músicas do mundo
Idioma(s) português, árabe, hindi
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Magda Pucci
  • CD Mawaca-Remix 2.0 (2001)
Pra todo canto
Álbum de estúdio de Mawaca
Lançamento 2005
Gravação 2004
Idioma(s) árabe, japonês, finlandês, hindi, tupi-mondé, espanhol, búlgaro, português
Formato(s) CD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção André Magalhães e Magda Pucci
  • CD Pra Todo Canto (2004)
  • BOX 10 Anos (2005)
  • DVD Pra Todo Canto (2006)
  • LIVRO-CD De Todos os Cantos do Mundo (2008)[164]
  • CD Rupestres Sonoros - O canto dos Povos da Floresta (2008)
  • DVD Rupestres Sonoros (2010)
Inquilinos do Mundo
CD-DVD de Mawaca
Lançamento 2013
Gravação 2012
Idioma(s) albanês, hindi, macedônio, espanhol sérvio, crioulo haitiano, búlgaro, curdo, português.
Formato(s) CD-DVD
Gravadora(s) Ethos Music
Produção Pekka Lehti
  • DVD Ikebanas Musicais (2012)
  • CD-DVD Inquilinos do Mundo (2013)
  • LIVRO-CD Contos Musicais (2014)[165]

Coletâneas[editar | editar código-fonte]

  • 1999 - Brazilian Lullaby - Ellipsis Arts[166]
  • 1999 - World Music for Little Ears - Ellipsis Arts[167]
  • 1999 - Em Defesa do Planeta[168][169] - Greenpeace
  • 2002 - Another Brazil - MCD e Lua Discos
  • 2003 - The Womeximizer 03 - Womex
  • 2004-2005 - Coleção Caras - A Música do Mundo - Azul Music
  • 2002 - Music from the EBU World Music Workshop[170] - EBU
  • 2002 - Crianças do Mundo - Revista Recreio Especial[171] - Revista Abril
  • 2002 - Another Brasil - MCD Music
  • 2006 - PopKommpilation[172] - Música do Brasil
  • 2006 - EtnoSur Diez años - Etnosur
  • 2013 - New Sounds Songlines Magazine[173] - Songlines

Prêmios[editar | editar código-fonte]

  • 2012 - Prêmio Melhor Performance - World Leisure Expo Hanghzou
  • 2016 - Prêmio de Grupo de Cultura Popular - Prêmio Profissionais da Música
  • 2019 - Prêmio de Melhor Grupo Vocal - Prêmio Profissionais da Música[174]
  • 2019 - Moção de Louvor para Mawaca - Prêmio Profissionais da Música - Câmara Legislativa Distrito Federal[175]

Participações especiais[editar | editar código-fonte]

  • Antônio Nóbrega - cantor, violinista e dançarino (Brasil)
  • Yamandu Costa - violonista (Brasil)
  • Carlos Malta - flauta e pífano (Brasil)
  • Carlos Núñez - gaita de fole e flauta (Galicia)
  • Ceumar - cantora (Brasil)
  • Carlinhos Antunes - violão, cuatro, ngoni. (Brasil)
  • Né Ladeiras - cantora (Portugal)
  • Şivan Perwer - cantautor (Curdistão)
  • Carlos Careqa - cantor e compositor (Brasil)
  • Marlui Miranda - cantora e pesquisadora (Brasil)
  • Tetê Espíndola - cantora (Brasil)
  • Jorge Mautner - cantor, violinista e compositor (Brasil)
  • Uxía Senlle - cantora (Galícia)
  • Philippe Kadosch - compositor e violonista (França)
  • We like we - grupo instrumental (Dinamarca)
  • Christiane Neves - pianista
  • Alessandra Belloni - cantora e percussionista (Itália)
  • Yair Dalal - alaudista e violinista (Israel)
  • Rinken Band (Okinawa - Japão)
  • Djuena Tikuna - cantora (Solimões)
  • Marc Egea - viola de roda (Catalunha-Espanha)
  • Paolo Angeli - guitarra sardenha preparada (Itália)
  • Sutari Band - trio instrumental (Polônia)
  • Tamie Kitahara - koto e shamisen (Japão)
  • Luciano Khatib - percussão (Brasil)
  • Thomas Howard - violão (Brasil)
  • Beto Angerosa - percussão (Brasil)
  • Camilo Carrara - violão (Brasil)
  • Equidad Barres - cantora (Espanha)
  • Esashi Ensemble - coletivo de cantores (Japão)
  • Pekka Lehti - baixista e produtor (Finlândia)
  • Shen Ribeiro - shakuhachi (Brasil)
  • Wadaiko Sho (taiko) - (Brasil-Japão)
  • João Arruda - viola caipira (Brasil)
  • Daniella e Deborah Shimada (taiko) (Brasil)
  • Felipe Gomide - rabeca (Brasil)
  • Ibã Salles - cantor Huni Kuin (Acre-Brasil)
  • Marcos Xuxa Levy - produtor musical (Brasil)
  • Tião Carvalho - cantor e compositor (Brasil)
  • Ceguinhas de Campina Grande - grupo vocal (Brasil)
  • Sérgio Tchernev - didgeridoo (Brasil)
  • Ibã Salles - cantor Huni Kuin (Brasil)
  • Marcelo Pretto - cantor (Brasil)
  • Venga Venga - DJ (Brasil)
  • Meninos do Morumbi - grupo de percussão (Brasil)
  • Nina Neder - cantora (Brasil)
  • Nicole Borger - cantora (Brasil)

Ex-Integrantes[editar | editar código-fonte]

  • Hilde Heckeman - cantora (1995)
  • Kitty Pereira - cofundadora e cantora (1993-1997)
  • Martha Espírito Santo - cantora (1993-1998)
  • Valéria Piccoli - cantora (1993-1998)
  • Viviane Querino - cantora (1995-1998)
  • Fabiana Lian - cantora (1995-1998)
  • Betinho Sodré - percussão (1995-1996)
  • Rosana Araújo - cantora (1995-1997)
  • Christiane Mariano - cantora (1995-1998)
  • Antonio Ramoska - fagote (1996- 2002)
  • Atílio Marsiglia - violino (1996-1997)
  • Daniel Cornejo - clarinete (1996-1997)
  • Décio Gioielli - kalimba e vibrafone (1995-1997)
  • Marcos Monteiro - vibrafone (1996-1997)
  • Eduardo Contrera - percussão (1996-1997)
  • Anete Cenciper - cantora (1996-1997)
  • Marcia Dib - cantora (1996-1997)
  • Dalga Larrondo - zarb e vibrafone (1997-1998)
  • Cíntia Zanco - violino (1998-2008)
  • Itamar Vidal - clarone (1998-2001)
  • Susie Mathias - cantora (1998-2009)
  • Camila Bomfim - contrabaixo (2002-2003)
  • Paulo Bira - contrabaixo (2003 -2012)
  • Gustavo Boni - contrabaixo (2013-2015)
  • Rogério Botter Maio - contrabaixo (2012-2018)

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b Bonassa, Elvis (22 de julho de 1995). «Grupo Mawaka viaja pelas etnias musicais - 22/7/1995». www1.folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. Consultado em 19 de julho de 2020 
  2. ↑ a b «Folha de S.Paulo - Mawaka faz apresentação multicultural - 11/5/1996». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  3. ↑ «WOMEX». web.archive.org. 18 de outubro de 2009. Consultado em 12 de julho de 2020 
  4. ↑ «PPM». ppm.art.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  5. ↑ «第十五届西博会市民休闲节闭幕--中国政协新闻网--人民网». cppcc.people.com.cn. Consultado em 6 de julho de 2020 
  6. ↑ «We Like We and Mawaca in the Festival Música Estranha 2017 -». Danish Cultural Institute. 20 de novembro de 2017. Consultado em 6 de julho de 2020 
  7. ↑ «Magda D . Pucci - Academia.edu». independent.academia.edu. Consultado em 8 de julho de 2020 
  8. ↑ «Folha de S.Paulo - Mawaka prova que canções unem etnias - 27/7/1996». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 16 de julho de 2020 
  9. ↑ Leite, Zeca (16 de novembro de 1997). «A vez da música antiga». Folha de Londrina. Folha de Londrina. Consultado em 16 de julho de 2020 
  10. ↑ Fioravante, Celso. «Folha de S.Paulo - Show:Mawaca mostra o canto do mundo - 13/09/98». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  11. ↑ «Folha de S.Paulo - Festival de World Music: Brasil é todo ouvidos para o mundo - 10/11/98». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  12. ↑ Londrina, Folha de. «Grupo Mawaca faz releitura da música japonesa na Fundação Japão». Folha de Londrina. Consultado em 6 de julho de 2020 
  13. ↑ Rocha, Janaina (26 de novembro de 1999). «Grupo Mawaca faz hoje concerto na Fundação Japão». Estado de São Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  14. ↑ Tada, Karen. «Folha de S.Paulo - Música: Mawaca mapeia a música do planeta - 13/09/2000». www1.folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  15. ↑ Carneiro, Rodrigo (13 de setembro de 2000). «Mawaca canta as etnias do mundo». Estado de São Paulo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  16. ↑ «Teatro: Espetáculo 'Os Lusíadas' está em cartaz na Estação das Artes». Governo do Estado de São Paulo. 9 de agosto de 2001. Consultado em 6 de julho de 2020 
  17. ↑ «Os Lusíadas: superprodução em novo teatro - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  18. ↑ «Mawaca lança trilha de "Os Lusíadas" - Cultura». Estadão. Consultado em 13 de julho de 2020 
  19. ↑ «Música erudita a preço popular - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  20. ↑ «Folha Online - Reuters - Né Ladeiras leva sons de Portugal a SP em show com o grupo Mawaca - 22/04/2002». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  21. ↑ «Show no Municipal aproxima Portugal e Brasil - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  22. ↑ a b «Folha de S.Paulo - Música: Mawaca mapeia a música do planeta - 13/09/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  23. ↑ «Folha Online - Ilustrada - Conheça a programação de shows fechada para o Rock in Rio 3 - 06/11/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  24. ↑ a b «O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão». Acervo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  25. ↑ «O Estado de S. Paulo - Acervo Estadão». Acervo. Consultado em 6 de julho de 2020 
  26. ↑ «Mawaca lança disco no TUCA». Carta Maior. Consultado em 6 de julho de 2020 
  27. ↑ «Época - O grupo Mawaca lança seu quinto CD com show São Paulo». revistaepoca.globo.com. 11 de dezembro de 2006. Consultado em 6 de julho de 2020 
  28. ↑ «Folha Online - Ilustrada - Mawaca leva "sons do mundo" ao Sesc - 13/12/2005». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  29. ↑ Brasiliense; Braziliense, Correio (4 de fevereiro de 2010). «Vozes plurais no CCBB». Correio Brasiliense. Consultado em 18 de julho de 2020 
  30. ↑ «ENCANTADEIRAS». Correio Brasiliense. Correio Brasiliense. 24 de maio de 2005. Consultado em 17 de julho de 2020 
  31. ↑ Lichote, Leoarndo (28 de setembro de 2008). «Busca | Acervo O Globo». acervo.oglobo.globo.com. O Globo. Consultado em 23 de julho de 2020 
  32. ↑ «GURI – Diversidade musical ao alcance de todos». Consultado em 17 de julho de 2020 
  33. ↑ «Cultura: Projeto São Paulo de Todos os Povos apresenta grupo Mawaca». Governo do Estado de São Paulo. 10 de fevereiro de 2004. Consultado em 17 de julho de 2020 
  34. ↑ «Folha Online - Ilustrada - Show em São Paulo lança projeto Amazônia BR 2002 - 24/09/2001». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  35. ↑ «Show lança o Amazônia.br 2002 em São Paulo - Viagem». Estadão. Consultado em 12 de julho de 2020 
  36. ↑ «Folha de S.Paulo - Aldeia global - Diversidade: Curdistão e índios se encontram em show». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  37. ↑ a b «Folha de S.Paulo - Diversidade marca último dia do Fórum Cultural Mundial - 04/07/2004». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 6 de julho de 2020 
  38. ↑ Bergamo, Monica (7 de agosto de 2009). «Folha de S.Paulo». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  39. ↑ «Grupo Mawaca conquista o Velho Mundo com "Rupestres Sonoros"». Audio Academy. 7 de dezembro de 2009. Consultado em 12 de julho de 2020 
  40. ↑ «Charts - World Music Charts Europe». www.wmce.de. Consultado em 13 de julho de 2020 
  41. ↑ «The official website of Songlines magazine – explore the best music from around the world». Songlines (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  42. ↑ «Songlines Magazine (November 2016, #122)». Issuu (em inglês). Novembro de 2016. Consultado em 8 de julho de 2020 
  43. ↑ Rei, Luis. «Mawaca: o som das pedras na Amazónia |». Cronicas de Terra. Consultado em 8 de julho de 2020 
  44. ↑ Takahashi, Jo (7 de janeiro de 2011). «O ano começa com Mawaca !!». Jojoscope. Consultado em 17 de julho de 2020 
  45. ↑ «Mawaca se apresenta em Rondônia com "Cantos da Floresta" - Museu do Índio». www.museudoindio.gov.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  46. ↑ Redação, Da (22 de agosto de 2011). «Mawaca apresenta o show "Cantos da Floresta" no Teatrão». Notícias do Acre. Consultado em 8 de julho de 2020 
  47. ↑ «Teatro Amazonas apresenta show gratuito do grupo Mawaca». www.amazonas.am.gov.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  48. ↑ Pauta, Viagem em (17 de fevereiro de 2014). «6 x Amazônia: Cantos da Floresta». Viagem em Pauta. Consultado em 8 de julho de 2020 
  49. ↑ Editor 1 (19 de agosto de 2011). «Grupo Mawaca se apresenta hoje em Cacoal». Rondônia digital. Consultado em 8 de julho de 2020 
  50. ↑ «Mawaca - Songs of the Forest - IMZ World Music Film Screenings - WOMEX». www.womex.com. Consultado em 14 de julho de 2020 
  51. ↑ Pinto, Tiago De Oliveira (1 de maio de 2008). «Vivemos o melhor e o pior de todos os tempos: uma conversa com Gerald Seligman, diretor-geral da World Wide Music Expo (Womex)». Revista USP. 0 (77). 112 páginas. ISSN 2316-9036. doi:10.11606/issn.2316-9036.v0i77p112-124 
  52. ↑ «42nd ICTM World Conference, 11-17 July 2013, Shanghai, China | International Council for Traditional Music». ictmusic.org. Consultado em 12 de julho de 2020 
  53. ↑ «国际传统音乐学会（ICTM）第42届世界大会日程安排_中国音乐学网». musicology.cn. Consultado em 8 de julho de 2020 
  54. ↑ Guillaume. «édition 2013». www.lecannetdesmaures.com (em francês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  55. ↑ Com, Punto. «"Rupestres Sonoros" en festejos del Bicentenario». www.hoybolivia.com (em Spanish). Consultado em 8 de julho de 2020 
  56. ↑ «Mawaca actúa en el parque El Arenal». https://www.eldia.com.bo/. Consultado em 8 de julho de 2020 
  57. ↑ «Mawaca apresenta novo show em São Paulo e a renda será revertida para a Campanha em Solidariedade ao Povo Guarani Kaiowá | Combate Racismo Ambiental». Consultado em 8 de julho de 2020 
  58. ↑ Acha, Renato (10 de maio de 2013). «Tributo aos povos indígenas e pinturas rupestres brasileiras.». Acha Brasília. Consultado em 8 de julho de 2020 
  59. ↑ Jendiroba, Dalton. «Cultura indígena - hoje e amanhã - no Museu dos Correios». Consultado em 8 de julho de 2020 
  60. ↑ «11 de Junho (Estúdio Mawaca)». Mawaca. Consultado em 8 de julho de 2020 
  61. ↑ Marinho, Mariana (28 de agosto de 2015). «Shows, seminário e performances integram mostra de Viveiros de Castro». Guia Folha. Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  62. ↑ Vessoni, Eduardo. «Show Mawaca e Djuena». Estúdio Mawaca. Estúdio Mawaca. Consultado em 8 de julho de 2020 
  63. ↑ Nunes, Mônica (18 de abril de 2019). «Mawaca e Kayapó: encontro de almas, pela liberdade e pela vida». Conexão Planeta. Consultado em 8 de julho de 2020 
  64. ↑ «Grupo Mawaca apresenta cantos indígenas com novos arranjos em espetáculo com os Kayapó». Conexão Planeta. 23 de março de 2019. Consultado em 8 de julho de 2020 
  65. ↑ Piscitelli, Kyra (26 de março de 2019). «"Show Mekaron – A alma da imagem" conta com a participação do grupo Kayapó». APLAUSO BRASIL. Consultado em 8 de julho de 2020 
  66. ↑ Amaral, Fundação Ubaldino do. «Música sem fronteiras». Jornal Cruzeiro do Sul. Consultado em 8 de julho de 2020 
  67. ↑ a b «Folha de S.Paulo: Notícias, Imagens, Vídeos e Entrevistas». Folha de S.Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  68. ↑ «Grupo Mawaca se apresenta no auditório Ibirapuera». Guia Folha. 2 de abril de 2008. Consultado em 8 de julho de 2020 
  69. ↑ «Terça tem show da banda Mawaca e Arquivo Terça Insana; veja dez atrações em SP». Guia Folha. 16 de janeiro de 2018. Consultado em 8 de julho de 2020 
  70. ↑ «Grupo Mawaca | Museu da Casa Brasileira». Consultado em 8 de julho de 2020 
  71. ↑ «Show Inquilinos do Mundo, com o grupo Mawaca». Fotografia - Folha de S.Paulo. 22 de abril de 2015. Consultado em 8 de julho de 2020 
  72. ↑ «Final de semana de muitas atrações no Festival de Inverno». Prefeitura da Estância de Atibaia. Consultado em 8 de julho de 2020 
  73. ↑ Jundiaí, Do G1 Sorocaba e (11 de janeiro de 2014). «Espetáculo 'Inquilinos do mundo' traz diversidade musical para Sorocaba». Sorocaba e Jundiaí. Consultado em 8 de julho de 2020 
  74. ↑ «Grupo Mawaca mostra diversidade musical dos povos nômades no Sesc - Diário de Sorocaba». www.diariodesorocaba.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  75. ↑ «Sesc Consolação traz programação especial para o aniversário de São Paulo». Catraca Livre. 18 de janeiro de 2012. Consultado em 8 de julho de 2020 
  76. ↑ Semana, Redação Guia da. «Outros Palco Estação da Luz - São Paulo». Guia da Semana (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  77. ↑ «Virada Cultural 2013 no MCB tem programação especial com a série de shows "Caravana Cigana", Música no MCB e Oficina de Papietagem – SISEM SP». www.sisemsp.org.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  78. ↑ «Multiculturalismo do grupo Mawaca no Sesc Interlagos». Catraca Livre. 17 de abril de 2012. Consultado em 14 de julho de 2020 
  79. ↑ ezzato.com. «Azoofa : MAWACA». dev.ezzato.com/azoofa. Consultado em 14 de julho de 2020 
  80. ↑ «Mawaca e sua genialidade musical». Revista Terraço. 30 de janeiro de 2014. Consultado em 8 de julho de 2020 
  81. ↑ Bretas, Gustavo; Bretas, Gustavo (11 de dezembro de 2017). «Mawaca encanta Itabira com um show multicultural e cheio de surpresas». DeFato Online. Consultado em 14 de julho de 2020 
  82. ↑ Cidade, Portal da. «Mulheres em destaque na programação do Sesc Registro desta sexta-feira». Portal da Cidade Registro / SP. Consultado em 14 de julho de 2020 
  83. ↑ «Site Oficial da ACCIJB - Centenário da Imigração Japonesa no Brasil - Jazz Sinfônica, Grupo Mawaca e Taiko Wadaiko Sho se unem em apresentação exclusiva na Semana». www.centenario2008.org.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  84. ↑ disse, Em 4 de dezembro de 2011 às 16:39 Vera Ligia Leonardo. «Mawaca comemora 15 anos de carreira com dois shows». Fundação Japão em São Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
  85. ↑ «Se Existe Uma Música Universal…». Asia comentada. 17 de janeiro de 2011. Consultado em 8 de julho de 2020 
  86. ↑ «Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 8 de julho de 2020 
  87. ↑ «Música – Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 8 de julho de 2020 
  88. ↑ admin. «Mawaca apresenta Ikebanas Musicais -». Consultado em 8 de julho de 2020 
  89. ↑ «No Rio, Ilha Grande celebra festival de cultura japonesa - 22/07/2011 - Turismo - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 8 de julho de 2020 
  90. ↑ link, Gerar; Facebook; Twitter; Pinterest; E-mail; aplicativos, Outros. «Arte e Cultura Japonesa no Teatro WTC». Consultado em 18 de julho de 2020 
  91. ↑ Londrina, Folha de (25 de setembro de 1999). «Grupo Mawaca faz releitura da música japonesa na Fundação Japão». Folha de Londrina. Consultado em 18 de julho de 2020 
  92. ↑ «O repertório multicultural do Mawaca em sala de aula: Soran Bushi – canção dos pescadores de Hokkaido» (PDF). webcache.googleusercontent.com. Consultado em 8 de julho de 2020 
  93. ↑ «Canções dos quatro cantos do planeta - Blog da Letrinhas». www.blogdaletrinhas.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  94. ↑ a b «Grupo mistura canções tradicionais de diferentes países; leia entrevista - 20/09/2014 - Folhinha - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  95. ↑ «Mawaca faz temporada teatral para crianças». Divirta-se. Consultado em 10 de julho de 2020 
  96. ↑ Prodweb. «Mawaca é o convidado de outubro do projeto Música para Crianças • agenda • plurale em site: ação, cidadania, ambiente». PLURALE. Consultado em 10 de julho de 2020 
  97. ↑ «Grupo Mawaca encerra festival Conte Outra Vez». Blog Social 1. 1 de setembro de 2014. Consultado em 23 de julho de 2020 
  98. ↑ PE, Do G1 (5 de agosto de 2015). «No Recife, espetáculo 'Mawaca' convida crianças a viajar pelo mundo». Pernambuco. Consultado em 10 de julho de 2020 
  99. ↑ «Caixa Cultural». www.caixacultural.gov.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  100. ↑ CE, Do G1 (8 de julho de 2015). «Fortaleza recebe espetáculo 'Pelo mundo com Mawaca'». Ceará. Consultado em 10 de julho de 2020 
  101. ↑ RPC, Por Redação. «Minuto Cultural Curitiba: aproveite para se divertir com as dicas da RPC». redeglobo.globo.com. Consultado em 10 de julho de 2020 
  102. ↑ solutudo (6 de setembro de 2019). «Espetáculo "Pelo Mundo com Mawaca" apresenta canções de vários países». Solutudo. Consultado em 23 de julho de 2020 
  103. ↑ «Espetáculo "Pelo Mundo com Mawaca" apresenta canções de vários países». www.nsctotal.com.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  104. ↑ Dantas, <img src="https://passeioskids com/wp-content/uploads/2019/11/WhatsApp-Image-2019-11-28-at-13 37 13-250x250 jpeg" width="45" height="45" alt="Tate Dantas" class="avatar avatar-45 wp-user-avatar wp-user-avatar-45 alignnone photo" />escrito por: Tate (22 de junho de 2018). «Mawaca leva crianças para uma viagem na Casa Natura Musical». Passeios Kids. Consultado em 10 de julho de 2020 
  105. ↑ «Teatro: Pelo Mundo com Mawaca - Cultura - Estadão». Cultura. Consultado em 10 de julho de 2020 
  106. ↑ «XI Festival Internacional Paideia de Teatro para a Infância e Juventude: Uma Janela para a Utopia». paideiabrasil.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  107. ↑ «Grupo realiza oficina Viajando com o Mawaca». O Estado CE. 30 de junho de 2015. Consultado em 10 de julho de 2020 
  108. ↑ Reis, Bia (26 de fevereiro de 2015). «Músicas conduzem histórias de Heloisa Prieto e Magda Pucci em 'Contos Musicais'». Estante de Letrinhas. Estado de São Paulo. Consultado em 10 de julho de 2020 
  109. ↑ acontecejundiai (3 de outubro de 2018). «Orquestra Municipal e Mawaca convidam público infantil ao Polytheama». Acontece Jundiaí. Consultado em 10 de julho de 2020 
  110. ↑ «Concerto da Orquestra e grupo Mawaca apresentam espetáculo para crianças no Polytheama - Portal Tudo - tudo.com.vc». Concerto da Orquestra e grupo Mawaca apresentam espetáculo para crianças no Polytheama - Portal Tudo - tudo.com.vc. Consultado em 10 de julho de 2020 
  111. ↑ Matias, Alexandre. «Mawaca: As Muitas Vozes da Voz». trabalhosujo.com.br. Trabalho Sujo. Consultado em 10 de julho de 2020 
  112. ↑ «A música poliglota do Mawaca». Música em Letras. Consultado em 10 de julho de 2020 
  113. ↑ «Mawaca». Teatro Itália. Consultado em 12 de julho de 2020 
  114. ↑ «Centro da Terra anuncia os shows das segundas e terças-feiras do segundo semestre de 2018». Pedro Antunes. Consultado em 10 de julho de 2020 
  115. ↑ Londrina, Folha de. «A força do canto das mulheres». Folha de Londrina. Consultado em 10 de julho de 2020 
  116. ↑ «9ª Mostra de Música Leão do Norte». sescpe.org.br. Consultado em 10 de julho de 2020 
  117. ↑ Geral, Arquivo (29 de novembro de 2018). «Lótus Festival ocupa o Museu da República com músicas de vários segmentos espirituais». JBr. Consultado em 10 de julho de 2020 
  118. ↑ «UFG | Goiás | X Simpósio Internacional de Musicologia da EMAC/UFG». musicologiaemac. Consultado em 10 de julho de 2020 
  119. ↑ Carneiro, Gyovana (22 de junho de 2018). «Conheça o grupo Mawaca». O Popular. Consultado em 12 de julho de 2020 
  120. ↑ «Etnosur 2002». Etnosur (em espanhol). 27 de novembro de 2016. Consultado em 6 de julho de 2020 
  121. ↑ Arco, Carmen del (31 de maio de 2002). «El programa de Etnosur incluye música de 12 países, foros de debate y talleres». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582 
  122. ↑ «Dos días no serán suficientes». La Voz de Galicia (em espanhol). 23 de julho de 2002. Consultado em 6 de julho de 2020 
  123. ↑ «Galicia conjuga la proclama política y la fiesta religiosa en su día grande». La Voz de Galicia (em espanhol). 24 de julho de 2002. Consultado em 6 de julho de 2020 
  124. ↑ «Showcase Archive - WOMEX». www.womex.com. Consultado em 12 de julho de 2020 
  125. ↑ «Popkomm começa hoje e Brasil é tema - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  126. ↑ «MinC anuncia artistas brasileiros que estarão na Popkomm - Cultura». Estadão. Consultado em 6 de julho de 2020 
  127. ↑ «Divulgados artistas brasileiros que se apresentarão na Popkomm». O Globo. 2 de maio de 2006. Consultado em 6 de julho de 2020 
  128. ↑ «El Deber Bolívia - Mawaca une culturas y tradiciones». Mawaca (em inglês). 3 de maio de 2012. Consultado em 6 de julho de 2020 
  129. ↑ «FITAZ 2008 – Festival Internacional de Teatro de La Paz | MetroBlog - La Paz» (em espanhol). Consultado em 6 de julho de 2020 
  130. ↑ Com, Punto. «"Rupestres Sonoros" en festejos del Bicentenario». www.hoybolivia.com (em Spanish). Consultado em 6 de julho de 2020 
  131. ↑ SICA (2010). «Annual Report SIC» (PDF). Shanghai International CultureAssociation. Consultado em 6 de julho de 2020 
  132. ↑ «Expo – World Leisure Organization» (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  133. ↑ «West Lake International Festival Hanghzou». 2013 
  134. ↑ «Emir Kusturica & No Smoking Orchestra em Junho - DN». www.dn.pt. Consultado em 8 de julho de 2020 
  135. ↑ «2015 February 22 | Faprom» (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2020 
  136. ↑ «30° Congresso Internacional de Educação Musical». Funarte - Portal das Artes. Consultado em 6 de julho de 2020 
  137. ↑ «Un festival du Chien rouge haut en couleurs au Cannet-des-Maures». Var-Matin (em francês). 23 de junho de 2013. Consultado em 6 de julho de 2020 
  138. ↑ «Conheça as Bandas do Quarto dia do Recbeat 2006». RecifeRock!. 28 de fevereiro de 2006. Consultado em 19 de julho de 2020 
  139. ↑ Kuchler, Adriana. «Músicas de criança e de adulto se fundem no CCBB». www1.folha.uol.com.br. Guia da Folha. Consultado em 16 de julho de 2020 
  140. ↑ Kaz, Roberto. «Folha de S.Paulo - Literatos sobem rio Negro em cruzeiro - 14/05/2011». www1.folha.uol.com.br. Folha de S.Paulo. Consultado em 16 de julho de 2020 
  141. ↑ «Mawaca e Merkén (Chile) no Conexão Latina na sexta, dia 27». Memorial da América Latina. 23 de maio de 2011. Consultado em 16 de julho de 2020 
  142. ↑ disse, Em 4 de dezembro de 2011 às 16:39 Vera Ligia Leonardo. «Mawaca comemora 15 anos de carreira com dois shows». Fundação Japão em São Paulo. Consultado em 17 de julho de 2020 
  143. ↑ «XVII Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros». historia.encontrodeculturas.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  144. ↑ www.jduartedesign.com, Joao Duarte-J. Duarte Design-. «Grupo Mawaca celebra 23 anos de carreira no Auditório Ibirapuera com show multicultural: 20 de maio, domingo, às 19h» (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2020 
  145. ↑ «Mawaca». Itaú Cultural. Consultado em 17 de julho de 2020 
  146. ↑ Musicão. «Coberturas de shows - Mawaca no Audibira - @musicaobr». www.musicao.com.br. Consultado em 17 de julho de 2020 
  147. ↑ «Artistas protestam contra a censura na escadaria do Theatro Municipal de SP». Folha de S.Paulo. 11 de fevereiro de 2020. Consultado em 17 de julho de 2020 
  148. ↑ «Feira em novo espaço cultural na Bela Vista é uma das 62 atrações gratuitas para curtir SP». Guia Folha. 7 de fevereiro de 2020. Consultado em 17 de julho de 2020 
  149. ↑ «Mawaca inicia ensaios com compositor francês para seu próximo trabalho». Mawaca. 3 de março de 2016. Consultado em 19 de julho de 2020 
  150. ↑ «Sobre o Música Estranha 2017». musicaestranha2017. Consultado em 19 de julho de 2020 
  151. ↑ «We Like We para o Festival Música Estranha 2017». Instituto de Cultura da Dinamarca. 17 de novembro de 2017. Consultado em 19 de julho de 2020 
  152. ↑ «Estúdio Mawaca - Cursos, oficinas, shows». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  153. ↑ «Show Sutari Band (Polônia)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  154. ↑ «Show com Mawaca e grupo Esashi (Japão)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  155. ↑ «Show com Goran Alachki - Música e dança da Macedônia». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  156. ↑ «Oficina e Baile de Dança dos Balcãs». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  157. ↑ «Show Fanta Konate e Troupe Djembedon». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  158. ↑ «Show Chalanes del Amor (MEX)». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  159. ↑ «Música Mediterrânea em Duo com Chrysanthi Gkika (Grécia) e Juliano Abramovay». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  160. ↑ «Apresentação Cia Coral Mawaca». Estúdio Mawaca. Consultado em 18 de julho de 2020 
  161. ↑ «Ethos Produtora - Produção cultural de atividades artísticas e educacionais desde 1993». Ethos Produtora. Consultado em 12 de julho de 2020 
  162. ↑ «Eu recomendo: DVD MAWACA PRA TODO CANTO - Mawaca». tratore.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  163. ↑ interativa, hoom. «Rocking Gorillas». www.rockingorillas.com. Consultado em 12 de julho de 2020 
  164. ↑ «Canções dos quatro cantos do planeta - Blog da Letrinhas». www.blogdaletrinhas.com.br. Consultado em 9 de julho de 2020 
  165. ↑ «Músicas conduzem histórias de Heloisa Prieto e Magda Pucci em 'Contos Musicais'». Estante de Letrinhas. Consultado em 9 de julho de 2020 
  166. ↑ «Various - Brazilian Lullaby». Discogs (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  167. ↑ World Music for Little Ears - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (em inglês), consultado em 10 de julho de 2020 
  168. ↑ Londrina, Folha de. «Ecologia sonora». Folha de Londrina. Consultado em 10 de julho de 2020 
  169. ↑ «Folha de S.Paulo - Lançamento: "Greenpeace Brasil" varre o mundo - 08/03/99». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 12 de julho de 2020 
  170. ↑ «Various - Music From The EBU World Music Workshop». Discogs (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  171. ↑ «Portal da Educação - SBC - CRIANÇAS DO MUNDO». educacao.saobernardo.sp.gov.br. Consultado em 18 de julho de 2020 
  172. ↑ «Various - Músicadobrasil Popkommpilation». Discogs (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2020 
  173. ↑ «Songlines Magazine Sample Edition #82». Issuu (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2020 
  174. ↑ «Solenidade de inicio ds atividades do Pemio Profissionais da Musica 2019». Correio Brasiliense. 1 de novembro de 2019. Consultado em 6 de julho de 2020 
  175. ↑ «PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA 2019- DO CLÁSSICO AO POPULAR: 100 ANOS DE MÚSICA BRASILEIRA». Visite Brasília. Consultado em 6 de julho de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mawaca_(banda)&oldid=66581967"