Steven the Sword Fighter (Steven Universe)

"Steven the Sword Fighter"
"Steven, O Lutador de Espada" (PT) "Samurai Steven" (BR)
16.º episódio da 1.ª temporada de Steven Universe
Informação geral
Direção	Ki-Yong Bae (animação) Seon-Jae Lee (animação) Seo Whan Kim (animação) Elle Michalka (arte) Ian Jones-Quartey (supervisão)
Escritor(es)	Joe Johnston e Jeff Liu
Código(s) de produção	1020-013
Transmissão original	9 de abril de 2014 30 de junho de 2014
Cronologia
"Gem Glow" "Coach Steven"
Lista de episódios de Steven Universe

Steven the Sword Fighter é o décimo sexto episódio da primeira temporada da série de animação americana Steven Universe. Originalmente exibido no Cartoon Network em 9 de abril de 2014, o episódio foi dirigido por Ki-Yong Bae, Seon-Jae Lee, Seo Whan Kim, Elle Michalka e Ian Jones-Quartey e foi escrito e encenado (storyboard) por Joe Johnston e Jeff Liu.

Foi o primeiro novo episódio a ser exibido no novo horário de quarta-feira da série. O pianista Aivi Tran e o designer de som Steven Velema, do grupo musical Aivi & Surasshu compuseram uma das trilhas sonoras do episódio para se assemelhar à natureza "quebrada de fac-símile" da Holo-Pérola. O episódio foi visto por 1.098 milhões de telespectadores, tornando-se o trigésimo sexto episódio mais visto pela rede na semana de 7 de abril a 13 de abril de 2014.

O episódio mostra Pérola tentando ensinar a Steven a arte de lutar com espadas usando a Holo-Pérola, uma versão holográfica de si mesma. No entanto, durante as aulas, Pérola é perfurada pela espada e acaba sendo poofada, se regenerando no final do episódio com uma nova roupa.

Enredo

Enquanto Steven, Garnet, Ametista e Pérola assistem ao filme fictício "Lonely Blade", Pérola critica as técnicas de luta de espadas do filme e se oferece para dar a Steven uma demonstração adequada. Em sua arena, Pérola invoca a "Holo-Pérola", uma versão holográfica de si mesma para lutar. Depois que Pérola vence uma luta com a Holo-Pérola, ela começa a mostrar a Steven os fundamentos da luta com espadas. No entanto, as aulas de Pérola continham Steven, fazendo-o clamar por Pérola para ensinar-lhe o movimento de assinatura do filme "Lonely Blade", para o desgosto de Pérola. Enquanto Pérola está distraída conversando com Steven, Holo-Pérola perfura Pérola com sua espada, o que faz com que ela perca sua forma física, deixando nada além de sua gem. Embora Steven esteja perturbado, Garnet e Ametista asseguram que Pérola simplesmente recuou para sua gem e retornará, projetando um novo corpo, uma vez que ela tenha se curado.

Duas semanas se passam, e Pérola ainda está se regenerando dentro de sua gem. Steven decide usar a Holo-Pérola como substituta da verdadeiro Pérola. No entanto, a Holo-Pérola só sabe lutar com espada, vendo tudo como um adversário em potencial. Garnet e Ametista pedem que Steven pare de usá-la e espere a verdadeira Pérola voltar. Depois que Holo-Pérola corta a árvore favorita da verdadeira Pérola, Steven fica furioso e tenta afastá-la.

Mais tarde naquela noite, Holo-Pérola continua a pedir a Steven para ser desafiado em combate, embora ele se recuse repetidamente. Eventualmente, Steven fica cansado e luta contra a Holo-Pérola, acidentalmente ativando seu modo "avançado". Depois de uma luta intensa, Steven é capaz de destruir Holo-Pérola permanentemente. Garnet e Ametista ouvem a comoção e procuram Steven, e enquanto ele explica o que aprendeu, Pérola finalmente se regenera com uma nova roupa e enfrenta a bagunça deixada pelo que aconteceu recentemente.

Elenco

• Zach Callison como Steven Universo
• Deedee Magno Hall como Pérola / Holo-Pérola
• Michaela Dietz como Ametista
• Estelle como Garnet
• Dee Bradley Baker como Leão (cameo)

Produção

Uma prévia do episódio foi compartilhada no dia 9 de abril de 2014, com Johnston anunciando o episódio no blog de produção da série no dia seguinte, logo após a promoção do novo horário da quarta-feira. Além disso, várias peças promocionais foram publicadas por ele. Rebecca Sugar e a estilista de cores Tiffany Ford, incentivaram seguidores a assistir. Um painel do storyboard também foi promovido, antes de vários adereços de animação e arte de fundo serem lançados antes e depois de sua estreia; os adereços de animação indicam que o episódio foi produzido em décimo terceiro em ordem de produção.

Referências culturais

Gergo Vas, da Kotaku, observou várias referências em videogames durante a palestra de Pearl sobre espadas, incluindo Pokémon, Final Fantasy VII, Gitaroo Man e Sonic the Hedgehog. Além disso, ele identificou uma homenagem à Garota Revolucionária Utena ao ver os GIFs da cena de luta de espadas de Pérola com seu clone de holograma.

Recepção

"Steven the Sword Fighter" recebeu uma classificação doméstica de Nielsen de 0,7 e foi classificado como o 36º episódio mais assistido transmitido pela rede na semana de 7 de abril a 13 de abril de 2014.

Beltran destacou elementos de horror no episódio, notando que ele viria "em pequenos surtos até o final", enquanto escrevia sobre o "tom misterioso da noite chuvosa combinado com o holograma psicopata empunhando a espada." Ela achou " estranho ver Steven tentando não substituí-la ", considerando-a como a figura mãe estabelecida na série. Ela concluiu sua análise afirmando que, embora "não seja muito para caracterização", os atos de comédia de comédia "Ametista e Garnet" foram "a fonte de risos desta vez" para a série.

Eric Thurm da A.V. Club classificou o episódio como "A", chamando-o de "em muitos aspectos, uma perfeita destilação do que torna o Steven Universe especial". Ele notou as tentativas de Steven de aprender a lutar com espadas como um retorno ao primeiro episódio, "Gem Glow".