Usuário(a) Discussão:Gedorebr

favor ler

Bem-vindo(a) à Wikipédia, Gedorebr!
A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
	Seja audaz! Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão assistidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo(a) a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
	Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências por meio do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
	Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico dele com indicação do autor.

Leituras recomendadas
Tutorial Aprenda a editar passo-a-passo Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Coisas a não fazer Resumo dos erros a evitar Livro de estilo Definições de formatação usuais	Ajuda Manual geral da Wikipédia FAQ O que toda a gente pergunta	Café dos novatos Onde tirar suas dúvidas Página de testes Para fazer suas experiências

Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.

Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia!

Possível conflito de interesses

Atenção: se você tem ligação próxima a algumas das pessoas, lugares ou coisas sobre os quais escreve no artigo Gedore, pode haver um conflito de interesse.

Em conformidade com a política de neutralidade da Wikipédia, edições em que haja conflito de interesse — ou aquelas cujo interesse possa ser razoavelmente presumido pelo tom da edição e(ou) pela proximidade do editor com o assunto — são fortemente desencorajadas. Se for o caso, deve evitar ou ter muito cuidado quando:

1. editar ou criar artigos relacionados consigo, sua ocupação, seus parentes, seus competidores, proje(c)tos e produtos com os quais esteja envolvido;
2. participar em discussões sobre a eliminação de artigos relacionados a sua organização ou a seus competidores, bem como a biografias de pessoas com as quais tenha relação direta;
3. fizer ligação, em artigo da Wikipédia, de website relacionado a você, a sua empresa ou a alguém com quem tenha relação direta (veja Wikipedia:Spam).

Evite violar políticas e recomendações relevantes, especialmente aquelas relacionadas com ponto de vista neutro, verificabilidade da informação e autobiografias.

Para informação sobre como contribuir para a Wikipédia quando tiver um conflito de interesse, por favor veja o nosso FAQ para empresas. Para saber o que significa, precisamente, um conflito de interesse na Wikipédia, veja a nossa recomendação sobre conflitos de interesse. Obrigado(a). WikiLord (discussão) 14h09min de 16 de março de 2011 (UTC)

Apenas tradução do idioma Inglês para o Português

Do inglês http://en.wikipedia.org/wiki/Gedore para o português http://en.wikipedia.org/wiki/Gedore

Agradecemos as informações e esclarecimentos indicados por WikiLord. Afirmamos não haver conflitos em vista da simples tradução idiomática do Inglês para o Português, sem que tenha sido feita qualquer edição de maneira mais favorável a cerca da empresa. Não existe qualquer publicidade apontada, apenas referências da organização dentro do território nacional brasileiro, portanto não se trata de interesse dissimulado ou spam. De qualquer forma respeitamos as instruções indicadas nos links acima, sendo que se for permitida que a tradução idiomática para o português seja mantida, agradecemos, caso contrário solicitamos que os editores mais indicados o façam, inclusive por se tratar de um empresa com quase quase cinco décadas de história no Brasil. Pedimos desculpas por não ter sido criado primeiramente um rascunho ou projeto, sendo assim, fica o pedido de revisão por outros editores. Reforçamos que este artigo não se propõe a ser um COI e sim uma simples tradução para brasileiros, e desta forma, solicitamos que sejam trazidas sugestões dos editores caso o conteúdo proposto tenha um entendimento que não venha a ser adequado por qualquer outra razão aqui não expressa aqui no Wikipédia - A enciclopédia livre. Obrigado(a). GedoreBr (discussão) 11h45min de 16 de março de 2011 (UTC - 3 horas)

Há conflito de interesse sim em decorrência do seu nome de usuário para com os artigos editados. Se for explícito, seus edições podem receber esta marcação:

- WikiLord (discussão) 15h21min de 16 de março de 2011 (UTC)

RE: Não há conflito, o objetivo é claro e transparente, solução idiomática de conteúdo

O interesse não é de conflito ou qualquer marcação. E não é esse o entendimento do processo em que se contribui com a informação que é pública, e que inclusive consta disponível na versão do idioma em inglês. Não se trata de conflito algum, a intenção foi idiomatizar o conteúdo em linguagem reconhecida pelos semelhantes onde a empresa se situa, conforme já indicado, para que a enciclopédia livre possa ser consultada por brasileiros que não tem entendimento de outros idiomas. Haveria interesses se tivessem sido feitas edições indicando informações publicitárias e de cunho propagandista. Fornecer a informação em outro idioma nos pareceu sensato, mas não há porque promover uma discussão aprofundada sobre os diferentes pontos de vista, moral e cultural. Aparentemente se houve sido criado um usuário não explicitando a origem não haveria maiores problemas, isso talvez indique contradição nos objetivos wiki, uma vez que está realmente explicita a intenção de traduzir o conteúdo para possível compreensão dos de mesmo idioma. Entende-se inclusive que o Wikipédia não é de cunho comercial, nem é essa a proposta aqui desenvolvida, para tal existem ferramentas transacionais apropriadas. De qualquer sorte, concluímos solicitando novamente que os editores se apropriem do conteúdo em inglês para a tradução em português, se houver parcimonia ou interesse claro, permitindo a leitura por aqueles que conhecem apenas este idioma, nada mais além. E agradecemos a troca, aprendizado e atenção do Sr. WikiLord. Retornamos a versão do conteúdo para a de 03h20min de 14 de novembro de 2007 Crazy_Louco e esperamos que de forma justa os conteúdos relacionados sejam disponibilizados em outros idiomas, permitindo a informação livre. Obrigado(a). GedoreBr (discussão) 15h14min de 16 de março de 2011 (UTC - 3 horas)

Interesse demasiado

Conforme IP: IP Address: 200.213.22.2 ISP: Embratel Organization: FERRAMENTAS GEDORE DO BRASIL S/A Region: São Leopoldo (BR)