Usuário(a) Discussão:Lambdaphi4

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá, Lambdaphi4, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante	Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar	Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas	FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! Tumnus ^msg 14h19min de 12 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Hagen Kleinert[editar código-fonte]

Da rollt ja die reinste Angleichungs-/Propagandamaschine in Sachen Hagen Kleinert durch die Wikipedia.... Automatische Übersetzungen sind jedoch hier unerwünscht. --Gunnex ^{msg contrib} 14h34min de 12 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Bem, acho q vc entendeu errado, a palavra invariabte, foi um erro de digitacao, e quanto ao termo teoria de perturbacao variacional, nao entendi o q vc quis dizer. eu repito, nao usei tradutor automático!

Hagen Kleinert[editar código-fonte]

Salvamento sucessivo em "Hagen Kleinert"

Caro utilizador, notamos que está trabalhando no artigo Hagen Kleinert. Entretanto, observe que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.

Ao lado do botão Salvar página existe o botão Mostrar previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Utilize o botão Mostrar previsão tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.

Este nosso pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Salvar Página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Além de consumir um espaço desnecessário nos servidores da Wikipédia, perde-se a real história do artigo, uma vez que os seus autores originais são deslocados cada vez mais para baixo no histórico de edições.

Temos certeza de que esta não é a sua intenção. Agradecemos a colaboração, boas contribuições.

_{Rodrigo Tetsuo Argenton} ^{Deixe uma massagem} 18h55min de 12 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Aviso[editar código-fonte]

Caro editor, por favor não apague conteúdo, não insira informações que sabe serem erradas nem crie artigos com textos sem sentido, como fez na página "Hagen Kleinert", pois isso pode vir a ser considerado como vandalismo. Se quiser experimentar o software da Wikipédia pode fazê-lo na página de testes, à sua vontade.

Gunnex ^{msg contrib} 10h28min de 13 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Hagen Kleinert[editar código-fonte]

Oi Lambdaphi4, todas as interwiki Hagen Kleinert, inclusive a ptwiki, soferam edições de tradução automática (da enwiki) com texto idêntico desde começo de fevereiro de 2008. Você faz parte desta equipe. Citação: Lambdaphi4 escreveu: «(...) nao usei tradutor automático, esperei q alguém corigisse (...)». È uma tradução automática da enwiki --> ver a wikificação falsa e palavras inexistentes em português como por exemplo "invariabte" (0 hit), Teoria de Perturbação Variacional (0 hit) etc. etc. etc., usado no seu texto. Assunto encerrado. --Gunnex ^{msg contrib} 13h26min de 13 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Uma coisa ainda! Vc tem razão, o termo teoria de perturbacao variacional nao foi encontrado em pt, mas existe, em ingles, é simplesmente uma traducao, q ainda nao foi feita!

Mais uma vez conto com sua compreensão e nao pense que estava mal intencionado ao editar o arquivo.

--[lambdaphi4]

O que você fez de errado foi copiar trechos da wiki em inglês, o que não deve ser feito já que as predefinições existentes lá não necessariamente são as mesma que temos aqui, logo estraga o artigo, fora que as traduções devem ser feitas de forma coesa e correta, não adianta traduzir e não adaptar, outra coisa foram os salvamentos sucessivos, isso é uma forma de vandalismo como eu disse para você acima, a soma foi o bloqueio do artigo, teve sorte de não ser bloqueado.

Outra coisa ao escrever para alguém sobre algo que não há um tópico existente ou é outro assunto, crie um novo tópico fica difícil para entender se juntar com outra mensagem de outro usuário. Boas edições _{Rodrigo Tetsuo Argenton} ^{Deixe uma massagem} 02h31min de 14 de Fevereiro de 2008 (UTC)