Wikipédia:Votações/Trechos de artigos em língua estrangeira

Nota: movido de Wikipedia:Esplanada/Arquivo/2004/Novembro#Nova discussão e votação

Já li algumas consideraçoes sobre o assunto mas nunca vi tal ser votado. Proponho que todos os artigos que tenham textos em línguas diferentes em processo de tradução, tenham os links no menu lateral para os locais de onde se está a fazer a tradução, mas não contenham os textos por traduzir no próprio artigo. Dúvidas sobre como traduzir A ou B podem ser colocadas na discussão do mesmo, por exemplo.

A Favor:

1. N&n's 14:03, 13 Nov 2004 (UTC)
2. Osias 14:28, 13 Nov 2004 (UTC)
3. Angeloleithold 14:39, 13 Nov 2004 (UTC)
4. gbitten 14:57, 13 Nov 2004 (UTC)
5. Por favor sim. Muriel 15:54, 13 Nov 2004 (UTC)
6. Claro que sim! Marcelo Schlindwein 16:24, 13 Nov 2004 (UTC)
7. Juntas 20:27, 13 Nov 2004 (UTC)
8. Marcelo R. | @ 20:46, 13 Nov 2004 (UTC)
9. André 14:04, 14 Nov 2004 (UTC)
10. Mrcl 14:42, 14 Nov 2004 (UTC)
11. Ótima idéiaWundo Nazt'Aza 20:36, 14 Nov 2004 (UTC)
12. Manuel Anastácio 20:49, 14 Nov 2004 (UTC)

Contra:

Comentários:

é... e todo mundo faça as traduções em off, seção por seção...

Osias 14:28, 13 Nov 2004 (UTC)

Osias, acho que é assim mesmo que devemos fazer. Se não, copia-se a Wiki em inglês por inteiro e começamos a traduzi-la... ;oD --Marcelo Schlindwein 16:24, 13 Nov 2004 (UTC)

Particularmente eu copio o texto para o pc, traduzo e depois colo diretamente na janela de traduçãoAngeloleithold 14:39, 13 Nov 2004 (UTC)