Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Turn Down for What é uma canção de música eletrônica produzida por DJ Snake e Lil Jon que foi lançada em 18 de dezembro de 2013.[ 1]
O clipe da canção foi lançado no dia 13 de março de 2014 [ 2] e conseguiu mais de 900 milhões de acessos no YouTube .
A canção e seu vídeo viral popularizaram a expressão turn down for what , cuja possível tradução, em português, seria "pegar leve pra quê?" [ 3] [ 4] Nas redes sociais e até no próprio YouTube, é usado como um meme para referir uma patada ou uma ofensa.
Referências
↑ iTunes Preview. Turn Down For What - Single. DJ Snake & Lil Jon.
↑ Pearl, Max (20 de março de 2014). «Meet the Man Behind Lil Jon & DJ Snake's "Turn Down for What" Video» . Vice
↑ To turn down significa reduzir a velocidade, a intensidade de algo ou baixar o volume [do som]. Ver The Free Dictionary:turn down
↑ Smoke Weed, Drink Shots… Why Should I Stop? Faith Channels , 8 de maio de 2014.
↑ «Australian-charts.com – DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What» (em inglês). ARIA Top 50 Singles . Consultado em May 17, 2014.
↑ «Austriancharts.at – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em alemão). Ö3 Austria Top 40 . Consultado em March 28, 2014.
↑ «Ultratop.be – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em neerlandês). Ultratop 50 . Consultado em February 17, 2014.
↑ «Ultratop.be – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em francês). Ultratop 50 . Consultado em April 27, 2014.
↑ «DJ Snake Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard . Consultado em February 27, 2014.
↑ «Lil Jon,dj Snake: Turn Down For What» (em finlandês). Musiikkituottajat - IFPI Finlândia . Consultado em May 28, 2014.
↑ «Lescharts.com – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em francês). Les classement single . Consultado em March 28, 2014.
↑ Rastrear Parada: Semana 28, 2014 » (em inglês). Irish Singles Chart .
↑ «Dutchcharts.nl – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em alemão). Single Top 100 . Consultado em March 28, 2014.
↑ «Charts.nz – DJ Snake and Lil Jon – Turn Down For What» (em inglês). Top 40 Singles . Consultado em February 17, 2014.
↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company .
↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI . Nota: inserir 201417 na pesquisa .
↑ «Swedishcharts.com – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em inglês). Singles Top 100 . Consultado em May 2, 2014.
↑ «Swisscharts.com – DJ Snake & Lil Jon – Turn Down For What» (em inglês). Swiss Singles Chart . Consultado em May 2, 2014.
↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company .
↑ Official Dance Singles Chart Top 40 » (em inglês). Official Charts Company .
↑ «DJ Snake Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard . Consultado em March 22, 2014.
↑ «DJ Snake Chart History (Hot Dance/Electronic Songs) » (em inglês). Billboard . Consultado em March 22, 2014.
↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «DJ Snake – Chart History: Dance/Mix Show Airplay» . Billboard . Consultado em 26 de junho de 2014
↑ «DJ Snake Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard . Consultado em May 1, 2014.
↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «DJ Snake – Chart History: R&B/Hip-Hop Airplay» . Billboard . Consultado em 26 de junho de 2014
↑ «DJ Snake Chart History (Rhythmic)» (em inglês). Billboard . Consultado em March 27, 2014.
↑ http://www.musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22Turn+Down+For+What%22%20%22DJ+Snake+%26+Lil+Jon%22
↑ http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2493
↑ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Turn+Down+For+What%22
↑ https://music.yahoo.com/blogs/music-news/chart-watch-selfie-smash-003624707.html