Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Doença pulmonar obstrutiva crónica
A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 18h28min UTC de 31 de maio de 2017. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.
| Ferramentas |
|---|
|
- Proponente e argumentação
- Indicação para: artigo destacado
A DPOC é uma doença incurável e progressiva que afeta os pulmões. A doença é comum entre fumadores, afeta metade das pessoas que fumaram durante toda a vida e é a terceira causa de morte mais comum em todo o mundo. O artigo em questão é essencialmente uma tradução do inglês, integrada no projeto Healthcare Translation Task Force. Quintal ✁ 18h28min de 1 de maio de 2017 (UTC)
- Prazo de votação (30 dias)
- das 18h28min UTC de 1 de maio de 2017 até às 18h28min UTC de 31 de maio de 2017
- Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 16 de maio de 2017 às 18h28min UTC.
Artigo destacado (critérios)[editar código-fonte]
- Tetraktys (discussão) 04h00min de 3 de maio de 2017 (UTC)
- --Pap@ Christus msg 02h40min de 4 de maio de 2017 (UTC)
- --Joalpe (discussão) 00h59min de 6 de maio de 2017 (UTC). Li parte do verbete e certamente merece o reconhecimento da comunidade. Bom trabalho!
- --Hume42 ✉ 19h08min de 6 de maio de 2017 (UTC)
- Chronus (discussão) 08h21min de 11 de maio de 2017 (UTC)
- Sturm (discussão) 17h56min de 11 de maio de 2017 (UTC)
- Ederporto (discussão) 04h20min de 13 de maio de 2017 (UTC)
- cósmico • disc 15h09min de 25 de maio de 2017 (UTC)
- Fabiobarros (discussão) 16h44min de 30 de maio de 2017 (UTC)
- Augusto (discussão) 03h12min de 31 de maio de 2017 (UTC)
Artigo bom (critérios)[editar código-fonte]
Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)[editar código-fonte]
Comentários e sugestões[editar código-fonte]
Comentário Ainda vou ler para avaliar, mas acredito que o espaço nobre do destaque deva ser ocupado por artigos sérios, como este ou aqueles que temos feito sobre noções básicas de matemática. Cansa-me, confesso, o sem fim de jogos, filmes e mangás que temos na capa do projeto. Parabéns pelo trabalho. Por preciosismo, e já que o verbete foi traduzido, será que os bons vídeos da versão em inglês poderiam ser inseridos em português, com tradução? Não tenho tempo de fazê-lo agora, pois estou ocupado com um programa de educação, mas seria muito bacana! --Joalpe (discussão) 21h43min de 1 de maio de 2017 (UTC)
- Eu não faço ideia como traduzir ou acrescentar legendas aos videos. Estive hesitante entre inseri-los ou não, mas dado que são extremamente pertinentes creio que é preferível ter o recurso em inglês do que não ter. Também já pedi no estúdio gráfico a tradução da imagem dos sintomas. Quintal ✁ 21h49min de 1 de maio de 2017 (UTC)
- @Antero de Quintal:Para adicionar legendas a um video, você clica em "CC" perto do botão de volume. Em seguida em "Adicionar legendas". Depois você seleciona o idioma e clica em "Ir" e adiciona as legendas. Como não existe legenda em nenhuma língua, não há a marcação do tempo de cada fala, então além de traduzir a fala do narrador, tem que fazer também o timming. É um processo lento e trabalhoso. Além disso entra a questão das coisas escritas no vídeo serem em inglês também, ou seja, a legenda vai seguir o narrador ou o texto da tela? Ederporto (discussão) 04h29min de 13 de maio de 2017 (UTC)
- A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.