Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Malária

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 00h36min de 2 de março de 2014 (UTC). De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

---

Malária

Ferramentas
contribuidores ligações externas votações anteriores Código wiki: 126 792 bytes validação (HTML5)

Malária (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação

• Indicação para: Artigo destacado

Tópico de importância fundamental para uma enciclopédia em língua portuguesa. A malária é a principal causa de morte infantil e o principal problema de saúde pública em vários países da lusofonia. Nestas regiões, o acesso a informação gratuita com o mínimo de qualidade sobre a doença é escasso, e espero que esta nomeação possa ser digna de ser impressa e reproduzida, contribuindo para um mundo melhor. Do ponto de vista wikipédico: todas as informações clínicas são baseadas em publicações científicas, preferencialmente artigos de revisão, o artigo teve por base o equivalente anglófono e foi feita uma campanha de azulamento ao longo do último mês.Antero de Quintal (discussão) 00h36min de 31 de janeiro de 2014 (UTC)

Prazo de votação (30 dias)

das 00h36min UTC de 31 de janeiro de 2014 até às 00h36min UTC de 2 de março de 2014

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 15 de fevereiro de 2014 às 00h36min UTC.

Artigo destacado (critérios)

1. Chronus (discussão) 19h45min de 31 de janeiro de 2014 (UTC) Excelente trabalho e escolha de tema. Concordo plenamente quando diz que esse verbete é fundamental para uma enciclopédia lusófona. Parabéns, Antero!
2. Miguelrangeljr (discussão) 12h16min de 1 de fevereiro de 2014 (UTC)Miguelrangeljr Excelente!
3. --D.P.S (discussão) 23h47min de 5 de fevereiro de 2014 (UTC)Danilomath: Todos os aspectos para destaque estão neste artigo. Parabéns.
4. Luiz Fernando Fritz (discussão) 04h26min de 6 de fevereiro de 2014 (UTC)
5. --André Ribeiro (discussão) 22h23min de 8 de fevereiro de 2014 (UTC)
6. Guilherme ^kath 17h07min de 10 de fevereiro de 2014 (UTC)
7. Matheus ás 00h40min. do dia 11 de fevereiro de 2014. (horário de Brasília)
8. Tetraktys (discussão) 08h07min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC) ótimo!
9. DARIO SEVERI (discussão) 10h28min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC) Parabéns.
10. Érico Wouters ^msg 00h10min de 14 de fevereiro de 2014 (UTC) Ótimo trabalho. Parabéns!
11. --Zoldyick (discussão) 01h44min de 14 de fevereiro de 2014 (UTC)
12. EternamenteAprendiz (discussão) 02h18min de 24 de fevereiro de 2014 (UTC) Ótimo trabalho, precisamos de mais artigos de medicina com essa qualidade.
13. Rodrigo Padula (discussão) 04h57min de 24 de fevereiro de 2014 (UTC)
14. Augusto (discussão) 08h51min de 27 de fevereiro de 2014 (UTC) Artigos de qualidade como este complementam a necessidade destes temas da medicina!!!

Comentários e sugestões

Observações da seção "Causas" (como está em variante PT-EU, preferi não corrigir eu mesmo)

• Palavra "sanguíneaos"
• Erro de tradução: (tissue schizogony) por através de fissão binária de tecido. Quando se fala em tissue no original, se refere ao tecido hepático, ou seja, que a esquizogonia ocorre no tecido hepático do hospedeiro. A tradução correta então é "esquizogonia tecidual", que é assim chamada para distinguir da esquizogonia que ocorre nas hemácias, no sangue.
• palavra "glúbulos"
• "até à célula romper dar início a um" faltou um "e" entre romper e dar.
• "Quando um mosquito fertilizado" não entendi porque qualifica-lo como "fertilizado". Acho que o certo é suprimir esta palavra.
• para a pele através da saliva, no contexto, ficaria mais claro para o leitor colocar "sua" entre "da" e "saliva".
• palavra "classiicada"
• palavra "marozoitos" na legenda da figura.

É isso. W.SE (discussão) 13h15min de 1 de fevereiro de 2014 (UTC)

Feito. Antero de Quintal (discussão) 13h58min de 1 de fevereiro de 2014 (UTC)

alguns problemas menores:

1. na frase "iniciando a procura de uma refeição com o pôr do sol até encontrarem uma refeição", acho que "até encontrarem uma refeição" poderia ser removido, é um pouco redundante.
2. "As recidivas ocorrem quando reaparecem sintomas após os parasitas terem sido eliminados do sangue, mas haverem ainda populações de hipnozoítos adormecidos nas células do fígado". não seria "havendo"?
3. "os esporozoítos presentes na saliva do mosquito penetram na corrente sanuínea".
4. "Depois de um período de hibernação no fígado"... "Após o período de hibernação"... embora não seja incompreensível neste contexto, hibernação tem um significado técnico de dormência invernal. já que o verbete é científico, seria o mais adequado ali?
5. "em vez da forma côncava normal". não seria bicôncava?
6. "África Subsariana"... "África sub-sariana"... "países sub-sarianos" ... "África subsariana"... "África Sub-Sariana". é preciso uniformizar.
7. "análise de dados climatéricos". climatérico se refere ao climatério, e não ao clima. o correto seria climáticos, a não ser que seja uma forma usada em Portugal.
8. "Prevê-se que o aquecimento global aumente a prevalência e distribuição mundial da malária aviária, à medida que a subida da temperatura proporciona condições ótimas para a reprodução do parasita". já que foi feita alusão ao aquecimento global para as populações de aves, não seria de citar também (em outro local) que o aquecimento pode aumentar a incidência na população humana? fonte: UNEP [Ash, Neville e Fazel, Asghar (coords.)]. "Biodiversity". In: Global Environment Outlook 4: environment for development, 2007. não conferi a paginação, mas está entre as pp. 168 e 177 (retirei a fonte do artigo sobre o aquecimento mas não a chequei precisamente, estou com a internet lenta e é um pdf pesado...)

Tetraktys (discussão) 08h07min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC)

(acrescentei uma ordenação numérica para ser mais fácil comentar ponto a ponto)

• 1, 3, 5, 6 corrigidos. No #2 reformulei a frase. No 4. Substituí "hibernação" por dormência por ser mais correto em termos científicos.
• Sobre o climatérico, não será assim tão linear. Há dois "climatérico" homónimos . Um é sinónimo de "climático", o outro é referente a "climactério". Até agora, pelo menos em pt-pt, era fácil de distinguir ambos: "climatérico" era o sinónimo de "climático", enquanto "climactérico" era referente a "climactério". Com o acordo ortográfico, o "c" desapareceu e as palavras são agora homógrafas, o que veio lançar a confusão. Suponho que no Brasil tenham sido sempre homógrafas, visto que não se pronuncia o c. Dito isto, e embora esteja correto, fiz a alteração para "climático" de modo a não suscitar ambiguidades.

Climatérico e climactérico no Priberam.

Ciberdúvidas sobre climático/climatérico/climactérico: 1, 2.

Sobre o 8, vou ler a fonte. Antero de Quintal (discussão) 17h06min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC)

"Some ecosystem changes create new habitat niches for disease vectors, for example, increasing the risk of malaria in Africa and the Amazon Basin (Vittor and others 2006)." > p167

"n addition, changes in the ranges of vector species may facilitate the spread of diseases affecting humans and other species, for example, malaria and the amphibian fungal disease, chytridiomycosis." > p168 Antero de Quintal (discussão) 17h14min de 13 de fevereiro de 2014 (UTC)

Feito Antero de Quintal (discussão) 00h06min de 14 de fevereiro de 2014 (UTC)

rsrs não sabia da equivalência de climatérico e climático! vivendo e aprendendo! abz! Tetraktys (discussão) 01h19min de 14 de fevereiro de 2014 (UTC)

---

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.