Juan Carlos Chirinos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Juan Carlos Chirinos na FIL em Guadalajara, México, 2017

Juan Carlos Chirinos García (Valera, Trujillo, Venezuela 3 de maio de 1967) é um escritor venezuelano. Ele estudou literatura em seu país e na Espanha. É romancista, contista, biógrafo, ensaísta, dramaturgo, roteirista e professor. Participou de várias antologias, tanto na Venezuela como na Espanha, Itália, Estados Unidos, Argélia, Cuba, Canadá e França.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Juan Carlos Chirinos nasceu em Valera em 1967. Estudou o ensino fundamental e médio em sua cidade natal e em 1985 mudou-se para Caracas para estudar na Escola de Artes da Universidade Central da Venezuela; dois anos depois iniciou sua carreira em Letras na Universidade Católica Andrés Bello daquela cidade, onde se formou em 1992. A partir desse ano, trabalhou na Universidade Metropolitana, na Fundação de Etnomusicologia e Folclore, na Cinemateca Nacional e na o Museu Alejandro Otero. Em 1997 veio para a Universidade de Salamanca para fazer um doutorado em literatura espanhola e latino-americana. Desde aquele ano ele reside na Espanha[1][2].

Na Venezuela, suas histórias foram incluídas nas antologias As vozes secretas e A vasta brevidade (ambas publicadas por Alfaguara, em Caracas), 21 do XXI (editado na mesma cidade por Ediciones B), na famosa antologia "O conto venezuelano" (preparada pelo romancista José Balza)[3] e em Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine (publicado em Paris pela Éditions Gallimard) prefaciado pelo Prêmio Nobel Mario Vargas Llosa.

Obras[editar | editar código-fonte]

Romances, contos, biografias e ensaios[editar | editar código-fonte]

Romances[editar | editar código-fonte]

Renacen las sombras (Madrid, La Huerta Grande, 2021. ISBN 9788417118990).

Los cielos de curumo (Madrid, La Huerta Grande, 2019 ISBN 9788417118518).

Gemelas (Madrid, Casa de Cartón, 2013 ISBN 978-84-940478-9-3). (Caracas, El Estilete, 2016 ISBN 978-980-7786-00-3).

Nochebosque (Madrid, Casa de Cartón, 2011 ISBN 978-84-938892-2-7).

El niño malo cuenta hasta cien y se retira (Caracas, Norma, 2004 ISBN 980-6779-01-0). (Madrid, Escalera, 2010 ISBN 978-84-937018-5-7).

Contos[editar | editar código-fonte]

La sonrisa de los hipopótamos (Madrid, Ediciones La Palma, 2020 ISBN 978-84-122485-2-4).

La manzana de Nietzsche (Madrid, Ediciones La Palma, 2015 ISBN 978-84-944679-2-9).

Los sordos trilingües (Madrid, Musa a las 9, 2011 ISBN 978-84-15-22208-8) -ebook.

Homero haciendo zapping (Caracas, Fundación Ramos Sucre/UDO, 2003 ISBN 980-6616-00-6).

Leerse los gatos (Caracas, Memorias de Altagracia, 1997 ISBN 980-6382-09-9).

Biografias[editar | editar código-fonte]

Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (Bogotá, Norma, 2004 ISBN 958-04-7986-0).

Albert Einstein, cartas probables para Hann (Bogotá, Norma, 2004 ISBN 958-04-7984-4 / México, Sep, 2005 ISBN 970-09-1142-X - Norma / ISBN 970-790-237-X SEP).

La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (Madrid, Oberon, 2005 ISBN 84-96511-09-X).

Miranda, el nómada sentimental (Caracas, Norma, 2006 ISBN 978-9806-77-9186 / Sevilla, Ediciones Ulises, 2017 ISBN 978-8416-30-0587).

Ensaio[editar | editar código-fonte]

Venezuela, biografía de un suicidio (Madrid, La Huerta Grande, 2017 ISBN 978-84-171180-4-4).

Antologias[editar | editar código-fonte]

Dos contos[editar | editar código-fonte]

  • De las sogas de la felicidad, el amor, por ejemplo: para no vencernos nunca - «Política, una historia de amor» (Madrid, Lastura Ediciones, 2020. ISBN 9788412142341)[4].
  • El Rapto de Europa - «Qué dios detrás de dios» (Madrid, Calamar Ediciones, 10/2019. No. 41, ISSN 1695-5161 ISBN 9788496235786)[5].
  • El Rapto de Europa - «El fuego previo de la locura» (Madrid, Calamar Ediciones, 09/2019. No. 40-extra, ISSN 1695-5161 ISBN 9788496235755).
  • Relatos de la Orilla Negra V. 2018: Clave Binacional Italia Venezuela - «Sobre los tiranos» (Caracas, Ediciones La Orilla Negra, 2018. ISBN 978-98-042900-8-4).
  • Relatos de la orilla negra V - «Decir casi lo mismo» (Caracas, La Orilla Negra/Lector Cómplice, 2017. ISBN 978-98-074779-1-8).
  • Encuentros y palabras - «Relato de dragón», «Laura», «Para comenzar primero por lo primario», (Salamanca, Edifsa, 2017. ISBN 978-84-943946-3-8).
  • Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos» (Madrid, Kalathos, 2016. ISBN 978-84-945702-4-7).
  • Cuentos memorables venezolanos - «Agnus rey» (Caracas, Planeta, 2015. ISBN 978-980-271-468-1).
  • El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado» (Caracas, Alfaguara/Santillana, 2015. ISBN 978-980-15-0767-3).
  • Revista Suburbano - «Sonrisa de hipopótamo» (Miami, Suburbano, año 2013, vol. 7)[6].
  • Revista Suelta - «La sonrisa de Peter Pan», Guatemala, 2013.
  • El cuento venezolano - «La mujer de las montañas», (Caracas, EBUC, 2012. ISBN 978-980-00-2705-9).
  • Letras adolescentes, 16 años de Letralia - «Vida de perros», (Maracay, Editorial Letralia, 2012. ISSN 1856-7983).
  • Los oficios del libro - «La manzana de Nietzsche», (Madrid, Libros de la Ballena/UAM, 2011. ISBN 978-84-8344-200-5).
  • Río Grande Review #37 - «El alfabeto del profesor Chomsky», (El Paso, RGR, 2011. ISSN 747743 Erro de parâmetro em {{ISSN}}: ISSN inválido.).
  • El sabor de la eñe - «Ay, qué noche tan preciosa», (Madrid, Instituto Cervantes, 2011. NIPO 503-11-062-X).
  • La vasta brevedad - «Ichbiliah», (Caracas, Alfaguara, 2010. ISBN 978-980-15-0348-4).
  • Revista Eñe, 17 (Primavera de 2009). - Catrusia. ISSN 1699-5856.
  • Las distintas caras de la urbe: Una mirada a la cuentística venezolana de los años 90 - «Leerse los gatos», Confluencia, Revista Hispánica de Cultura y Literatura, University of Northern Colorado (Spring, 2008 - Issue 23.2).
  • Las voces secretas - «Un ataque de lentitud», (Caracas, Alfaguara, 2007. ISBN 980-275-768-3).
  • 21 del XXI - «Ichbiliah», (Caracas, Ediciones B, 2007. ISBN 978-980-6993-13-6).
  • Inmenso estrecho II - «La mirada de Rousseau», (Madrid, Kailas, 2006. ISBN 978-84-89624-12-2).
  • Cuentos venezolanos - «Pelópidas», (La Habana, Letras cubanas, 2005. ISBN 959-03-0338-2).
  • Pequeñas resistencias, 3 - «Pelópidas», (Madrid, Páginas de Espuma, 2004. ISBN 978-84-95642-42-4).
  • Nueva cuentística venezolana: breve inmersión - «Homero haciendo zapping» en: Hispamérica, #97, University of Maryland, 2004.

Outros textos[editar | editar código-fonte]

  • Cuadernos Hispanoamericanos - «Balza es el otro», en el dosier Balza, la narración lúcida[7] (Madrid, 09/2019, No. 831. ISSN 0011-250X).
  • El Rapto de Europa - «La gente inteligente, como Sócrates, sabe cada vez menos» (Madrid, Calamar Ediciones, 2018. No. 37-38, ISSN 1695-5161).
  • Revista Quimera - «Cuentonario» (Dossier de literatura venezolana), Nº 401 (04/2017). ISSN 0211-3325.
  • Cuadernos Hispanoamericanos - «Los universos del río» (Madrid, 09/2016, No. 795. ISSN 0011-250X).
  • Cuadernos Hispanoamericanos - «Todo es al pie de la letra», Incursiones en Cervantes (Madrid, 05/2016, No. 791. ISSN 0011-250X).
  • Grandes Mujeres-Historia National Geographic - «Olimpia» (Barcelona, RBA, 01/2016. ISSN 1696-7755).
  • Mitologías hoy #12 - «El cuaderno de Taganga (Fragmento inconcluso de un viaje a un pueblo del Caribe colombiano)», (Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015. ISBN 2014-1130 Erro de parâmetro em {{ISBN}}: comprimento).
  • Manifiesto País - «(Re)conozco de mi país» (Caracas, La Cámara Escrita, 2014. lf3620147002578).
  • Pasaje de ida: 15 escritores venezolanos en el exterior - «Irse, volver y regresar», (Caracas, Editorial Alfa, 2013. ISBN 978-9803543501).
  • Revista de Occidente #388 - «Dos mil siempre: Venezuela y el caudillismo eterno», Madrid, Fundación José Ortega y Gasset, 2013. ISSN 0034-8635.
  • Manuela, la «amable loca», Heroínas incómodas. La mujer en la Independencia de Hispanoamérica. Málaga, Ediciones Rubeo, 2012. ISBN 978-84-939865-4-4
  • Cuadernos del abismo - «Lovecraft inter pares: los fantásticos hispanoamericanos», (Madrid, Literatura Comunicación, 2009. ISBN 978-84-61323-33-3).
  • Nuestra América #4 - «El (nuevo) desembarco de la narrativa venezolana en España», Universidade Fernando Pessoa, 2007. ISSN 1646-5024.
  • Cartas en la batalla - «Carta a Roberto Hernández Montoya», Caracas, Alfadil, 2004. ISBN 980-354-141-2.
  • La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas - «Los (auto) exilios de la literatura venezolana de los noventa», Universidad de Salamanca, 2003. ISBN 978-84-78007-21-9.
  • 50 imprescindibles - «Si yo fuera César Rengifo», Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, 2002. ISBN 978-98-03910-19-8.
  • Mujeres, amor y poder: versos y prosas para una definición de la Mujer a través de la Historia - «La lengua literaria de Silda Cordoliani», Asociación de Jóvenes Historiadores de Cantabria, 1999. ISBN 978-84-60587-39-2.
  • José Balza: la escritura como ejercicio de la inteligencia - «Un sujeto eminentemente raro», Universidad Central de Venezuela, 1997. ISBN 978-98-00011-15-7.

Traduções[editar | editar código-fonte]

Árabe[editar | editar código-fonte]

  • Agnus rey y Homero haciendo zapping. Traducción de Nedjma Bernaoui en Encuentros literarios [Antología bilingüe árabe-español], Argel, Instituto Cervantes, 2009 NIPO 503090194.

Francês[editar | editar código-fonte]

  • Pélopidas. Traducción de Gersende Camenen en Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine. Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine, Gallimard, «Du monde entier», 2010 ISBN 978-2-07-012942-3[8].
  • Pélopidas. Traducción de Hélène Rioux en Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, Montreal, XYZ, 2009. ISBN 978-2-89261-553-1.

Inglês[editar | editar código-fonte]

Italiano[editar | editar código-fonte]

Em português[editar | editar código-fonte]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

  • Finalista do Prêmio da Crítica da Venezuela, 2018, com o romance Gêmeos[12].
  • Finalista do Concurso Internacional Juan Rulfo, Radio Francia Internacional, 2009, com a história «Dizendo quase o mesmo»[13].
  • Prêmio de conto na Bienal Literária José Antonio Ramos Sucre, Cumaná, 2002, com o livro Homero fazendo zapping[14].
  • Primeira menção no Prêmio Narrativa Curta da Embaixada da Espanha na Venezuela, Caracas, 1994, com o livro Ler gatos[15].


Referências

  1. ↑ Cfr. Bilhete só de ida: 15 escritores venezuelanos no exterior - "«Irse, volver y regresar»", (Caracas, Editorial Alfa, 2013. ISBN 978-9803543501)
  2. ↑ Cfr. María Laura Padrón: "Juan Carlos Chirinos, agarrando-se a escrever como um gato"
  3. ↑ Cfr. El cuento venezolano, comentário do crítico venezuelano Carlos Sandoval sobre a quinta edição daquela antologia, 05/08 / 2013.
  4. ↑ De las sogas de la felicidad, el amor, por ejemplo: para no vencernos nunca
  5. ↑ Monografía: Ajedrez. Aperturas y enroques
  6. ↑ Sonrisa de hipopótamo
  7. ↑ Balza, la narración lúcida
  8. ↑ O prefácio de Mario Vargas Llosa e o prólogo de Fernando Iwasaki e Gustavo Guerrero, os antólogos, podem ser lidos neste documento.
  9. ↑ Ride of Valkyries, from the February 2011 issue
  10. ↑ Total, Always a Novel.
  11. ↑ Edizioni Arcoiris
  12. ↑ Cinco finalistas do prêmio da crítica 2016-2017 na menção ao romance.
  13. ↑ Prêmio Juan Rulfo RFI 2009-Finalistas em conto.
  14. ↑ XIV Bienal Ramos Sucre 2003.
  15. ↑ Juan Carlos Chirinos.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Carlos_Chirinos&oldid=67492949"